toolkit/toolkit/about/aboutConfig.ftl
author Lan Glad <upwinxp@gmail.com>
Tue, 18 Jan 2022 19:05:01 +0000
changeset 3828 e7aa581fc059a4e59ae56eb03790d0d7e4129a42
parent 3160 c033315ca788922075d59d028a2149b01b04ff6d
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Slovenian (sl) localization of Thunderbird Co-authored-by: Lan Glad <upwinxp@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

config-window =
    .title = about:config

## Strings used to display a warning in about:config

# This text should be attention grabbing and playful
config-about-warning-title =
    .value = To lahko uniči vašo garancijo!
config-about-warning-text = Spreminjanje teh naprednih nastavitev lahko vpliva na zanesljivost, varnost in učinkovitost tega programa. Nadaljujte samo v primeru, da ste prepričani v svoje početje.
config-about-warning-button =
    .label = Sprejmem tveganje!
config-about-warning-checkbox =
    .label = Naslednjič prikaži to opozorilo

config-search-prefs =
    .value = Iskanje:
    .accesskey = I

config-focus-search =
    .key = r

config-focus-search-2 =
    .key = f

## These strings are used for column headers

config-pref-column =
    .label = Ime nastavitve
config-lock-column =
    .label = Stanje
config-type-column =
    .label = Vrsta
config-value-column =
    .label = Vrednost

## These strings are used for tooltips

config-pref-column-header =
    .tooltip = Kliknite za razvrščanje
config-column-chooser =
    .tooltip = Kliknite za izbiro stolpcev za prikaz

## These strings are used for the context menu

config-copy-pref =
    .key = C
    .label = Kopiraj
    .accesskey = K

config-copy-name =
    .label = Kopiraj ime
    .accesskey = K

config-copy-value =
    .label = Kopiraj vrednost
    .accesskey = V

config-modify =
    .label = Spremeni
    .accesskey = M

config-toggle =
    .label = Preklopi
    .accesskey = P

config-reset =
    .label = Ponastavi
    .accesskey = N

config-new =
    .label = Novo
    .accesskey = n

config-string =
    .label = Niz znakov
    .accesskey = A

config-integer =
    .label = Celo število
    .accesskey = I

config-boolean =
    .label = Logična vrednost
    .accesskey = G

config-default = privzeto
config-modified = spremenjeno
config-locked = zaklenjeno

config-property-string = niz znakov
config-property-int = celo število
config-property-bool = logična vrednost

config-new-prompt = Vnesite ime nastavitve

config-nan-title = Neveljavna vrednost
config-nan-text = Vneseno besedilo ni številka.

# Variables:
#   $type (String): type of value (boolean, integer or string)
config-new-title = Nova vrednost { $type }

# Variables:
#   $type (String): type of value (boolean, integer or string)
config-modify-title = Vnos vrednosti { $type }