mail/chrome/messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd
author Lan Glad <upwinxp@gmail.com>
Fri, 07 Oct 2022 09:12:48 +0000
changeset 4094 17b2543ac8afcee0cae11cb5787c50de1f1fdfdd
parent 2228 dbd2305653423c9c2d6bfbf511cebc81b220eb3f
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Slovenian (sl) localization of Firefox Co-authored-by: Lan Glad <upwinxp@gmail.com>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Subscription Dialog -->
<!ENTITY feedSubscriptions.label     "Naročnine na spletne vire">
<!ENTITY learnMore.label             "Več o virih">

<!ENTITY feedTitle.label             "Naziv:">
<!ENTITY feedTitle.accesskey         "N">

<!ENTITY feedLocation.label          "Spletni naslov vira:">
<!ENTITY feedLocation.accesskey      "v">
<!ENTITY feedLocation2.placeholder   "Vnesite veljaven spletni naslov vira">
<!ENTITY locationValidate.label      "Preveri">
<!ENTITY validateText.label          "Preveri veljavnost in pridobi veljaven spletni naslov.">

<!ENTITY feedFolder.label            "Shrani članke v:">
<!ENTITY feedFolder.accesskey        "S">

<!-- Account Settings and Subscription Dialog -->
<!ENTITY biffStart.label             "Preveri za nove članke vsakih ">
<!ENTITY biffStart.accesskey         "e">
<!ENTITY biffMinutes.label           "minut">
<!ENTITY biffMinutes.accesskey       "m">
<!ENTITY biffDays.label              "dni">
<!ENTITY biffDays.accesskey          "d">
<!ENTITY recommendedUnits.label      "Objavitelj priporoča:">

<!ENTITY quickMode.label             "Pokaži povzetek članka namesto nalaganja spletne strani">
<!ENTITY quickMode.accesskey         "k">

<!ENTITY autotagEnable.label         "Samodejno ustvari oznake iz imen &lt;kategorij&gt; vira">
<!ENTITY autotagEnable.accesskey     "S">
<!ENTITY autotagUsePrefix.label      "Oznakam dodaj predpono:">
<!ENTITY autotagUsePrefix.accesskey  "O">
<!ENTITY autoTagPrefix.placeholder   "Vnesite predpono oznak">

<!-- Subscription Dialog -->
<!ENTITY button.addFeed.label        "Dodaj">
<!ENTITY button.addFeed.accesskey    "a">
<!ENTITY button.verifyFeed.label     "Preveri">
<!ENTITY button.verifyFeed.accesskey "v">
<!ENTITY button.updateFeed.label     "Posodobi">
<!ENTITY button.updateFeed.accesskey "P">
<!ENTITY button.removeFeed.label     "Odstrani">
<!ENTITY button.removeFeed.accesskey "r">
<!ENTITY button.importOPML.label     "Uvozi">
<!ENTITY button.importOPML.accesskey "U">
<!ENTITY button.exportOPML.label     "Izvozi">
<!ENTITY button.exportOPML.accesskey "z">
<!ENTITY button.exportOPML.tooltip   "Izvozi vire s strukturo map; ctrl klik ali ctrl enter za izvoz virov kot seznam">

<!ENTITY cmd.close.commandKey        "w">
<!ENTITY button.close.label          "Zapri">