author Lan Glad <upwinxp@gmail.com>
Thu, 13 May 2021 18:17:44 +0000
changeset 3568 74a52c8fc4d529420207488b7ea73d258937d5e3
parent 881 998710baf1c3d95e01ccc5702b725b81be03e01f
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Slovenian (sl) localization of Firefox Co-authored-by: Rok Žerdin <zerdo90@gmail.com> Co-authored-by: Lan Glad <upwinxp@gmail.com>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY windowTitle.label "Lastnosti polj obrazca">
<!ENTITY windowTitleImage.label "Lastnosti slik obrazca">

<!ENTITY InputType.label "Vrsta polja">
<!ENTITY InputType.accesskey "V">
<!ENTITY text.value "Besedilo">
<!ENTITY password.value "Geslo">
<!ENTITY checkbox.value "Potrditveno polje">
<!ENTITY radio.value "Izbirni gumb">
<!ENTITY submit.value "Gumb Predloži">
<!ENTITY reset.value "Gumb Ponastavi">
<!ENTITY file.value "Datoteka">
<!ENTITY hidden.value "Skrito">
<!ENTITY image.value "Slika">
<!ENTITY button.value "Gumb">

<!ENTITY InputSettings.label "Nastavitve polja">
<!ENTITY InputName.label "Ime polja:">
<!ENTITY InputName.accesskey "I">
<!ENTITY GroupName.label "Ime skupine:">
<!ENTITY GroupName.accesskey "I">
<!ENTITY InputValue.label "Vrednost polja:">
<!ENTITY InputValue.accesskey "V">
<!ENTITY InitialValue.label "Začetna vrednost:">
<!ENTITY InitialValue.accesskey "Z">
<!ENTITY InputChecked.label "Ob začetku potrjeno">
<!ENTITY InputChecked.accesskey "O">
<!ENTITY InputSelected.label "Ob začetku izbrano">
<!ENTITY InputSelected.accesskey "O">
<!ENTITY InputReadOnly.label "Samo za branje">
<!ENTITY InputReadOnly.accesskey "S">
<!ENTITY InputDisabled.label "Onemogočeno">
<!ENTITY InputDisabled.accesskey "O">
<!ENTITY tabIndex.label "Kazalo zavihkov:">
<!ENTITY tabIndex.accesskey "K">
<!ENTITY TextSize.label "Velikost polja:">
<!ENTITY TextSize.accesskey "V">
<!ENTITY TextLength.label "Največja dolžina:">
<!ENTITY TextLength.accesskey "d">
<!ENTITY AccessKey.label "Ključ za dostop:">
<!ENTITY AccessKey.accesskey "K">
<!ENTITY Accept.label "Sprejmi vrste:">
<!ENTITY Accept.accesskey "S">

<!ENTITY ImageProperties.label "Lastnosti slike …">
<!ENTITY ImageProperties.accesskey "e">