Pontoon: Update Slovak (sk) localization of Lightning
authorwladow <valastiak@mozilla.sk>
Fri, 22 Jul 2022 17:53:07 +0000
changeset 4791 92dfbcde4343bc6045393db46e79d178d06f102f
parent 4790 442578ba91cdc75c88030529042497a57f530ea2
child 4792 1f9d5ca0bed05b980e399e66a3478311ca11e315
push id2295
push userpontoon@mozilla.com
push dateFri, 22 Jul 2022 17:53:10 +0000
Pontoon: Update Slovak (sk) localization of Lightning Co-authored-by: wladow <valastiak@mozilla.sk>
calendar/calendar/preferences.ftl
--- a/calendar/calendar/preferences.ftl
+++ b/calendar/calendar/preferences.ftl
@@ -10,16 +10,20 @@ dateformat-label =
     .value = Textový formát dátumu:
     .accesskey = T
 #   $date (String) - the formatted example date
 dateformat-long =
     .label = Dlhý: { $date }
 #   $date (String) - the formatted example date
 dateformat-short =
     .label = Krátky: { $date }
+use-system-timezone-radio-button =
+    .label = Použiť časové pásmo systému
+set-timezone-manually-radio-button =
+    .label = Nastaviť časové pásmo manuálne
 timezone-label =
     .value = Časové pásmo:
 weekstart-label =
     .value = Prvý deň v týždni:
     .accesskey = d
 day-1-name =
     .label = Nedeľa
 day-2-name =
@@ -96,22 +100,16 @@ week-4-label =
 week-5-label =
     .label = 5 týždňov
 week-6-label =
     .label = 6 týždňov
 previous-weeks-label =
     .value = Počet predchádzajúcich týždňov:
     .accesskey = c
 todaypane-legend = Panel Dnes
-# Note: "Upcoming" is the name of a section and the translation must match the
-# translation of that section name (calendar.upcoming.button.label). Also,
-# it should be upper case (as a proper name) if the target language permits.
-soon-label =
-    .value = V sekcii Nadchádzajúce zobrazovať:
-    .accesskey = N
 agenda-days =
     .value = Agenda zobrazuje:
     .accesskey = g
 event-task-legend = Udalosti a úlohy
 default-length-label =
     .value = Predvolená dĺžka udalosti a úlohy:
     .accesskey = P
 task-start-label =