browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl
author wladow <valastiak@mozilla.sk>
Wed, 25 Jan 2023 16:33:10 +0000
changeset 5008 d1f0b12b50d5f3829f62569c3a14b477455d33af
parent 4546 3412ff2b8553a3ebf62e387dbd8960f34655f57b
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Slovak (sk) localization of Firefox Co-authored-by: wladow <valastiak@mozilla.sk>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

bookmark-overlay-name-2 =
    .value = Názov
    .accesskey = N

bookmark-overlay-url =
    .value = Adresa URL
    .accesskey = A

# Location refers to the position of the bookmark within the browser's
# bookmarks, not to its URL or address.
bookmark-overlay-location-2 =
    .value = Umiestnenie
    .accesskey = U

bookmark-overlay-choose =
    .label = Vybrať…

bookmark-overlay-folders-expander =
    .tooltiptext = Zobrazí všetky priečinky záložiek
    .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext }
    .tooltiptextup = Skryť

bookmark-overlay-new-folder-button =
    .label = Nový priečinok
    .accesskey = o

bookmark-overlay-tags-2 =
    .value = Značky
    .accesskey = Z

bookmark-overlay-tags-empty-description =
    .placeholder = Značky oddeľte čiarkami

bookmark-overlay-tags-expander =
    .tooltiptext = Zobrazí všetky značky
    .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext }
    .tooltiptextup = Skryť

bookmark-overlay-keyword-2 =
    .value = Kľúčové slovo
    .accesskey = K

bookmark-overlay-tags-caption-label = Pomocou značiek môžete usporiadať a vyhľadávať záložky z panela s adresou

bookmark-overlay-keyword-caption-label-2 = Na otvorenie záložiek priamo z panela s adresou použite kľúčové slovo