Bug 1525175 - Convert about:addons header to HTML, part 1
authorDwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
Wed, 06 Nov 2019 09:41:50 +0100
changeset 1026 f17b546fcb2b3e46a573d97423fd524b52bc75d1
parent 1025 5269fa5aef57d4dbc97158fff91e540c6ce8afed
child 1027 f2e846f93a257563d15960c928714267b0cf68c4
push id436
push userflodolo@mozilla.com
push dateWed, 06 Nov 2019 08:42:08 +0000
bugs1525175
Bug 1525175 - Convert about:addons header to HTML, part 1
toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
@@ -90,17 +90,16 @@ detail-update-default =
 detail-update-automatic =
     .label = On
     .tooltiptext = ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාලීන ස්ථාපනය කරන්න
 detail-update-manual =
     .label = Off
     .tooltiptext = ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාලීන ස්ථාපනය නොකරන්න
 # Used as a description for the option to allow or block an add-on in private windows.
 detail-private-browsing-label = පුද්ගලික කවුළු තුළ ක්‍රියාකරවන්න
-detail-private-browsing-description = දිගුවට පුද්ගලික කවුළු තුලද ක්‍රියා කරන අතර, එයට ඔබේ මාර්ගගත ක්‍රියාකාරකම් වෙත පිවිසිය හැක. <label data-l10n-name="detail-private-browsing-learn-more">තවත් දැනගන්න</label>
 detail-private-browsing-on =
     .label = ඉඩදෙන්න
     .tooltiptext = පුද්ගලික ගවේශණ තුළ සක්‍රීයයි
 detail-private-browsing-off =
     .label = ඉඩ නොදෙන්න
     .tooltiptext = පුද්ගලික ගවේශණ තුළ අක්‍රීයයි
 detail-home =
     .label = මුල්පිටුව
@@ -135,19 +134,16 @@ detail-rating =
 addon-restart-now =
     .label = දැන් ප්‍රත්‍යාරම්භ (Restart) කරන්න
 disabled-unsigned-heading =
     .value = ඇතැම් ඇඩෝන අක්‍රීය කර ඇත
 disabled-unsigned-description = පහත ඇඩෝන { -brand-short-name } හි භාවිතයට තහවුරු කර නොමැත. ඔබට හැක්කේ <label data-l10n-name="find-addons">ප්‍රතිස්ථාපනයන් සොයන්න</label> හෝ තහවුරු කිරීම සඳහා සංවර්දකයාගෙන් විමසන්න.
 disabled-unsigned-learn-more = ඔබව මාර්ගගතව ආරක්ෂිතව තැබීම සඳහා අපගේ උත්සාහයන් පිළිබඳ දැනගන්න.
 disabled-unsigned-devinfo = මෙය කියවීම මගින් තම ඇඩෝන තහවුරු කරගැනීමට කැමති සංවර්ධකයන් ඉදිරියට යන්න <label data-l10n-name="learn-more">ශ්‍රමික</label>.
 plugin-deprecation-description = යමක් අහිමිද? { -brand-short-name } විසින් ඇතැම් ප්ලගින වෙත තවදුරටත් සහය නොදක්වයි. <label data-l10n-name="learn-more"> තවත් දැනගන්න.</label>
-extensions-view-discover =
-    .name = ඇඩෝන ලබා ගන්න
-    .tooltiptext = { extensions-view-discover.name }
 extensions-view-recent-updates =
     .name = මෑතකාලීන යාවත්කාලීන
     .tooltiptext = { extensions-view-recent-updates.name }
 extensions-view-available-updates =
     .name = පවතින යාවත්කාලීන
     .tooltiptext = { extensions-view-available-updates.name }
 
 ## These are global warnings
@@ -174,23 +170,29 @@ extensions-warning-update-security-enabl
 ## Strings connected to add-on updates
 
 extensions-updates-check-for-updates =
     .label = යාවත්කාලීන සඳහා පරීක්ෂා කරන්න
     .accesskey = C
 extensions-updates-view-updates =
     .label = මෑතකාලීන යාවත්කාලීන පෙන්වන්න
     .accesskey = V
+addon-updates-check-for-updates = යාවත්කාලීන සඳහා පරීක්ෂා කරන්න
+    .accesskey = C
+addon-updates-view-updates = මෑතකාලීන යාවත්කාලීන පෙන්වන්න
+    .accesskey = V
 
 # This menu item is a checkbox that toggles the default global behavior for
 # add-on update checking.
 
 extensions-updates-update-addons-automatically =
     .label = ස්වයංක්‍රීයව ඇඩෝන යාවත්කාලීන කරන්න
     .accesskey = A
+addon-updates-update-addons-automatically = ස්වයංක්‍රීයව ඇඩෝන යාවත්කාලීන කරන්න
+    .accesskey = A
 
 ## Specific add-ons can have custom update checking behaviors ("Manually",
 ## "Automatically", "Use default global behavior"). These menu items reset the
 ## update checking behavior for all add-ons to the default global behavior
 ## (which itself is either "Automatically" or "Manually", controlled by the
 ## extensions-updates-update-addons-automatically.label menu item).
 
 extensions-updates-reset-updates-to-automatic =
@@ -212,25 +214,45 @@ extensions-updates-restart =
     .label = ස්ථාපනය සම්පූර්ණ වීමට දැන් යළි-ආරම්භ කරන්න
 extensions-updates-none-found =
     .value = යාවත්කාලීන හමු නොවීය
 extensions-updates-manual-updates-found =
     .label = පවතින යාවත්කාලීන පෙන්වන්න
 extensions-updates-update-selected =
     .label = යාවත්කාලීන ස්ථාපනය කරන්න
     .tooltiptext = මෙම ලැයිස්තුවේ පවතින යාවත්කාලීන ස්ථාපනය කරන්න
+addon-updates-updating = ඇඩෝන යාවත්කාලීන කිරීම
+addon-updates-installed = ඔබගේ ඇඩෝන යාවත්කාලීන නර ඇත.
+addon-updates-none-found = යාවත්කාලීන හමු නොවීය
+addon-updates-manual-updates-found = පවතින යාවත්කාලීන පෙන්වන්න
+
+## Add-on install/debug strings for page options menu
+
+addon-install-from-file = ඇඩෝන ගොනුවෙන් ස්ථාපනය කරන්න…
+    .accesskey = I
+addon-install-from-file-dialog-title = ස්ථාපනය සඳහා ඇඩෝන තෝරන්න
+addon-install-from-file-filter-name = ඇඩෝන
 
 ## Extension shortcut management
 
 shortcuts-input =
     .placeholder = කෙටිමඟක් ලියන්න
 shortcuts-browserAction = දිගුව සක්‍රීය කරන්න
 shortcuts-pageAction = පිටු ක්‍රියාව සක්‍රීය කරන්න
 shortcuts-modifier-mac = Ctrl, Alt, හෝ ⌘ ඇතුලත් කරන්න
 shortcuts-modifier-other = Ctrl හෝ Alt ඇතුලත් කරන්න
 
+## Recommended add-ons page
+
+
 ## Add-on actions
 
 remove-addon-button = ඉවත් කරන්න
 disable-addon-button = අක්‍රීය කරන්න
 enable-addon-button = සක්‍රීය
 addons-enabled-heading = සක්‍රීය කළ
 addons-disabled-heading = අක්‍රීය කළ
+
+## Pending uninstall message bar
+
+
+## Page headings
+