Bug 1561443 - Move _getErrorMessageFromCode from NetErrorChild.jsm to aboutNetError.js
authorsi team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:si>
Wed, 18 Sep 2019 13:30:49 +0200
changeset 1005 93d829e7f244965de903a77ad7f7bd56a2938c13
parent 1004 f49959f7f2649f81d8f158e56ba92b0bd9856f5c
child 1006 9d3d6bf5af95754a1907f108877714896909199e
push id424
push userflodolo@mozilla.com
push dateWed, 18 Sep 2019 11:31:01 +0000
bugs1561443
Bug 1561443 - Move _getErrorMessageFromCode from NetErrorChild.jsm to aboutNetError.js
browser/browser/nsserrors.ftl
--- a/browser/browser/nsserrors.ftl
+++ b/browser/browser/nsserrors.ftl
@@ -106,23 +106,39 @@ ssl-error-internal-error-alert = එයට අභ්‍යන්තර දෝෂයක් හමුවූ බව අග්‍රය වාර්තා කරයි.
 ssl-error-user-canceled-alert = අග්‍රය භාවිතා කරන්නා ඇරඹීම නවතා දමන ලදි.
 ssl-error-no-renegotiation-alert = SSL ආරක්ෂණ පරාමිතීන් නැවත ගනුදෙනු කිරීමට අග්‍රය අවසර නොදේ.
 ssl-error-server-cache-not-configured = මෙම නාලිකාව සඳහා SSL සේවකයාගේ දත්ත ගබඩාව වින්‍යාසගත නොකර සහ අකර්මන්‍ය නොකර ඇත.
 ssl-error-unsupported-extension-alert = SSL peer does not support requested TLS hello extension.
 ssl-error-certificate-unobtainable-alert = සපයා ඇති URL එකෙන් ඔබගේ සහතිකය ලබා ගැනීමට SSL අග්‍රයට නොහැකි විය.
 ssl-error-unrecognized-name-alert = ඉල්ලූ DNS නමට SSL අග්‍රය සතුව සහතික නොමැත.
 ssl-error-bad-cert-status-response-alert = එහි සහතිකයට OCSP ප්‍රතිචාරයක් ලබා ගැනීමට SSL අග්‍රයට නොහැකි විය.
 ssl-error-bad-cert-hash-value-alert = SSL peer reported bad certificate hash value.
+ssl-error-rx-unexpected-new-session-ticket = SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.{ "                             " }
+ssl-error-rx-malformed-new-session-ticket = SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.{ "                                " }
+ssl-error-decompression-failure = SSL received a compressed record that could not be decompressed.{ "                                        " }
+ssl-error-renegotiation-not-allowed = Renegotiation is not allowed on this SSL socket.{ "                                                    " }
 ssl-error-unsafe-negotiation = Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.
 ssl-error-rx-unexpected-uncompressed-record = SSL received an unexpected uncompressed record.
 ssl-error-weak-server-ephemeral-dh-key = SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
 ssl-error-next-protocol-data-invalid = SSL received invalid NPN extension data.
 ssl-error-feature-not-supported-for-ssl2 = SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
 ssl-error-feature-not-supported-for-servers = SSL feature not supported for servers.
 ssl-error-feature-not-supported-for-clients = SSL feature not supported for clients.
+ssl-error-invalid-version-range = SSL වෙළුම් පරාසය වලංගු නැත.
+ssl-error-cipher-disallowed-for-version = SSL සම තෝරාගත් ප්රොටොකෝලය අනුවාදය සඳහා ඉඩ ෙනොදිය වූ ​​කේතාංක සූට් තෝරා ගන්නා ලදී.
+ssl-error-rx-malformed-hello-verify-request = SSL ලබුනු 'malformed Hello' පණිවිඩය ඉල්ලීම් තහවුරු කරන්න ලද 'handshake' පණිවිඩයකි
+ssl-error-rx-unexpected-hello-verify-request = SSL අනපේක්ෂිත හෙලෝ ඉල්ලීම් තහවුරු කරන්න ලද 'handshake' පණිවිඩය ලැබී .
+ssl-error-feature-not-supported-for-version = SSL ලක්ෂණය සේවාදායක පහසුකම් සපයන්නේ නැත .
+ssl-error-rx-unexpected-cert-status = බලාපොරොත්තු නොවූ සහතික පිළිගැනීමේ පණිවිඩයක් SSL ට ලැබුණි.
+ssl-error-unsupported-hash-algorithm = TLS සම විසින් භාවිතා සහය නොදක්වන හැෂ් ඇල්ගොරිධම .
+ssl-error-digest-failure = ධාරණය කිරීමේ ක්‍රියාව අසමත් විය.
+ssl-error-incorrect-signature-algorithm = එය ඩිජිටල් අත්සන් අංගයක් , හි නිශ්චිතව දක්වා වැරදි අත්සන ඇල්ගොරිධම .
+ssl-error-next-protocol-no-callback = ඊළඟ ප්රොටොකෝලය සාකච්ඡා දීර්ඝ සක්රීය කරන ලදී , නමුත් callback පෙර අවශ්ය කරනු සඳහා කරන ලදී.
+ssl-error-next-protocol-no-protocol = සේවාදායකය සේවාදායකයා ALPN දීර්ඝ ප්රචාරය බවට කිසිදු මැඩීමට සඳහා සහය දක්වයි.
+ssl-error-inappropriate-fallback-alert = සේවාලාභියා විසින් සේවාදායකය ආධාරක , වඩා අඩු TLS අනුවාදය බාල්දු නිසා සේවාදායකය 'handshake' ප්රතික්ෂේප කලේ ය.
 sec-error-io = ආරක්ෂණ අවසර ලබා දීමේදී I/O දෝෂයක් මතු විය.
 sec-error-library-failure = ආරක්ෂණ පුස්තකාලය අසමත් වීම.
 sec-error-bad-data = ආරක්ෂණ පුස්තකාලය: නරක දත්ත ලැබුණි.
 sec-error-output-len = ආරක්ෂණ පුස්තකාලය: ප්‍රතිදාන දිගෙහි දොෂයක්.
 sec-error-input-len = ආරක්ෂණ පුස්තකාලයට ප්‍රදාන දිගෙහි දෝෂයක් හමුවී ඇත.
 sec-error-invalid-args = ආරක්ෂණ පුස්තකාලය: පරාමිතීන් අවලංගුය.
 sec-error-invalid-algorithm = ආරක්ෂණ පුස්තකාලය: අවලංගු ඇල්ගොරිතම.
 sec-error-invalid-ava = ආරක්ෂණ පුස්තකාලය: අවලංගු AVA.
@@ -265,8 +281,13 @@ sec-error-libpkix-internal = Libpkix int
 sec-error-pkcs11-general-error = A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
 sec-error-pkcs11-device-error = A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
 sec-error-bad-info-access-method = Unknown information access method in certificate extension.
 sec-error-crl-import-failed = Error attempting to import a CRL.
 sec-error-expired-password = The password expired.
 sec-error-locked-password = The password is locked.
 sec-error-unknown-pkcs11-error = Unknown PKCS #11 error.
 sec-error-bad-crl-dp-url = Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
+sec-error-cert-signature-algorithm-disabled = ආරක්ශාකාරී නොවූ නිසා අක්‍රීය කළ සන්කිරීම් ඇල්ගොරිතමයක් භාවිතයෙන් මෙම සහතිකය සන් කර ඇත.
+mozilla-pkix-error-key-pinning-failure = මෙම සේවාදායකය යතුරු ඇමිනුමට (HPKP) සහය දක්වන නමුත් ඇමිණුම් කට්ටලයට තහවුරු කළ හැකි සහතික මාලාවක් සැකසිය නොහැකි විය යතුරු ඇමිනුම් උල්ලංඝනයන් අතික්‍රමණය කළ නොහැක.
+mozilla-pkix-error-ca-cert-used-as-end-entity = මෙම සේවාදායකය සහතික බලධාරී හඳුනාගැනීමට මූලික නිරෝධය දිගුවක් සහිත සහතිකයක් භාවිත කරයි. නිසිපරිදි නිකුත් කළ සහතිකයකට, මෙය ගැටළුවක් නොවේ.
+mozilla-pkix-error-inadequate-key-size = මෙම සේවාදායකය විසින් ආරක්ශාකාරී සබඳතාවක් ඇරඹීමට නොහැකි තරම් කුඩා යතුරු ප්‍රමාණයක් සහිත සහතිකයක් පිළිගැන්විනි.
+mozilla-pkix-error-v1-cert-used-as-ca = X.509 අනුවාදය නැංගුරම් සේවාදායකය සහතිකය නිකුත් කිරීම සඳහා භාවිතා කරන ලදී , භාරයක් නොවන බව 1 සහතිකය. X.509 අනුවාදය 1 සහතික නොසලකා හරිනු ලැබ ඇති අතර, අනෙකුත් සහතික අත්සන් කිරීමට භාවිතා කල යුතු නොවේ.