Pontoon: Update Sinhala (si) localization of Firefox
authorහෙළබස සමූහය (HelaBasa Group) <firefox-helabasa@yalu.lk>
Fri, 16 Sep 2022 05:13:36 +0000
changeset 1835 710f9435c31dafbb3c3f79cb0b04955ebfe4c6ad
parent 1834 48dbceab9b6fb1e38c01400e588c480b7e633cee
child 1836 dddfac374051c7b74c34cf9591ff7ea4a1ea3842
push id1060
push userpontoon@mozilla.com
push dateFri, 16 Sep 2022 05:13:38 +0000
Pontoon: Update Sinhala (si) localization of Firefox Co-authored-by: හෙළබස සමූහය (HelaBasa Group) <firefox-helabasa@yalu.lk>
browser/browser/featureCallout.ftl
browser/chrome/browser/browser.properties
--- a/browser/browser/featureCallout.ftl
+++ b/browser/browser/featureCallout.ftl
@@ -7,15 +7,18 @@ callout-primary-advance-button-label = ඊළඟ
 # Callout dialog primary button to complete the feature tour
 callout-primary-complete-button-label = තේරුණා!
 
 ## Firefox View feature tour strings
 
 # "Tab pickup" refers to the section in Firefox View that displays open
 # tabs from other devices
 callout-firefox-view-tab-pickup-title = පටිති ඇහිඳීම සමඟ උපාංග අතර පනින්න
+callout-firefox-view-recently-closed-title = ඔබ වසා දැමූ පටිති වෙත සැණකින් ආපසු යන්න
+callout-firefox-view-recently-closed-subtitle = ඔබ වසා දැමූ පටිති සියල්ල මායාවක් මෙන් මෙහි දිස්වනු ඇත. අහම්බයෙන් අඩවි වැසී යාම පිළිබඳව තවදුරටත් කරදර නොවන්න.
 callout-firefox-view-colorways-title = වර්ණ කැලතීමක් යොදන්න
 # "Shade" refer to different color options in each colorway.
 callout-firefox-view-colorways-subtitle = වර්ණ පරාස සමඟ ඔබට කතා කරන ඡායාව තෝරන්න. { -brand-product-name } හි පමණි.
 
 ## Continuous Onboarding - Firefox View: Tab pick up
 
 continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-subtitle = ඕනෑම උපාංගයකින් ඔබගේ විවෘත පටිති වෙත ප්‍රවේශ වන්න. තවද පොත්යොමු, මුරපද සහ තවත් දෑ සමමුහූර්ත කරන්න.
+continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-primary-button-label = පටන් ගන්න
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -115,16 +115,17 @@ webextPerms.optionalPermsHeader=%S අතිරේක අවසර ඉල්ලා සිටියි.
 webextPerms.optionalPermsListIntro=එයට අවශයයි:
 webextPerms.optionalPermsAllow.label=ඉඩ දෙන්න
 webextPerms.optionalPermsAllow.accessKey=A
 webextPerms.optionalPermsDeny.label=ප්‍රතික්‍ෂේප
 webextPerms.optionalPermsDeny.accessKey=D
 
 webextPerms.description.bookmarks=පොත්යොමු කියවීම හා සංශෝධනය
 webextPerms.description.browserSettings=අතිරික්සුවේ සැකසුම් කියවීම හා සංශෝධනය
+webextPerms.description.browsingData=මෑත පිරික්සුම් ඉතිහාසය, දත්තකඩ හා ආශ්‍රිත දත්ත මැකීම
 webextPerms.description.clipboardRead=පසුරු පුවරුවෙන් දත්ත ගන්න
 webextPerms.description.clipboardWrite=පසුරු පුවරුවට දත්ත ආදානය
 webextPerms.description.downloads=ගොනු බාගන්න සහ අතිරික්සුවේ බාගැනීම් ඉතිහාසය කියවන්න, වෙනස් කරන්න
 webextPerms.description.downloads.open=ඔබගේ පරිගණකයට බාගත වූ ගොනු අරින්න
 webextPerms.description.find=සියළුම විවෘත පටිතිවල පෙළ කියවන්න
 webextPerms.description.geolocation=ඔබගේ ස්ථානයට ප්‍රවේශය
 webextPerms.description.history=පිරික්සුම් ඉතිහාසයට ප්‍රවේශය
 webextPerms.description.management=දිගු භාවිතය නිරීක්‍ෂණය හා තේමා කළමනාකරණය