Pontoon: Update Sinhala (si) localization of Firefox
authorහෙළබස සමූහය (HelaBasa Group) <firefox-helabasa@yalu.lk>
Tue, 20 Sep 2022 13:22:48 +0000
changeset 1851 4b1807d682b2d497f2f296dabd057daf8192d696
parent 1850 b4888cf931c4ac6159622f1cccd0d1974d1f0dc2
child 1852 63d37a95c0885a4fe3af54b11d06b206dadf2801
push id1076
push userpontoon@mozilla.com
push dateTue, 20 Sep 2022 13:22:51 +0000
Pontoon: Update Sinhala (si) localization of Firefox Co-authored-by: හෙළබස සමූහය (HelaBasa Group) <firefox-helabasa@yalu.lk>
browser/browser/aboutPocket.ftl
browser/browser/newtab/onboarding.ftl
--- a/browser/browser/aboutPocket.ftl
+++ b/browser/browser/aboutPocket.ftl
@@ -44,18 +44,18 @@ pocket-panel-signup-cta-a-fix = අන්තර්ජාලය සඳහා ඔබගේ සුරැකීමේ බොත්තම
 pocket-panel-signup-cta-b = ලිපි, දෘශ්‍යක, හා සබැඳි සුරැකීමට { -pocket-brand-name } බොත්තම ඔබන්න. ඕනෑම උපාංගයක, ඕනෑම වේලාවක ඔබගේ ලේඛනය බලන්න.
 pocket-panel-signup-cta-b-short = ලිපි, දෘශ්‍යක හා සබැඳි සුරැකීමට { -pocket-brand-name } බොත්තම ඔබන්න.
 pocket-panel-signup-cta-c = ඕනෑම උපාංගයක, විටෙක ලේඛනය බලන්න.
 
 ## about:pocket-home panel
 
 pocket-panel-home-my-list = මාගේ ලේඛනය
 pocket-panel-home-welcome-back = සාදරයෙන් පිළිගනිමු
-pocket-panel-home-explore-popular-topics = ජනප්‍රිය මාතෘකා ගවේශණය
-pocket-panel-home-explore-more = ගවේශණය
+pocket-panel-home-explore-popular-topics = ජනප්‍රිය මාතෘකා ගවේශනය
+pocket-panel-home-explore-more = ගවේශනය
 pocket-panel-home-most-recent-saves = ඔබගේ මෑත සුරැකුම් මෙතන:
 pocket-panel-home-most-recent-saves-loading = මෑත සුරැකුම් පූරණය වෙමින්...
 pocket-panel-home-new-user-cta = ලිපි, දෘශ්‍යක, හා සබැඳි සුරැකීමට { -pocket-brand-name } බොත්තම ඔබන්න.
 pocket-panel-home-new-user-message = ඔබගේ මෑත සුරැකුම් මෙතැන බලන්න.
 
 ## Pocket panel header component
 
 pocket-panel-header-my-list = මාගේ ලේඛනය බලන්න
--- a/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
@@ -179,26 +179,26 @@ mr2-onboarding-theme-tooltip =
 # Selector description for non-default colorway theme
 # variations e.g. soft, balanced, bold
 mr2-onboarding-theme-description =
     .aria-description = මෙම වර්ණ පරාසය යොදාගන්න.
 # Tooltip displayed on hover of colorway
 # Variables:
 #   $colorwayName (String) - Name of colorway
 mr2-onboarding-colorway-tooltip =
-    .title = { $colorwayName } වර්ණ පරාස ගවේශණය.
+    .title = { $colorwayName } වර්ණ පරාස ගවේශනය.
 # Selector description for colorway
 # Variables:
 #   $colorwayName (String) - Name of colorway
-mr2-onboarding-colorway-label = { $colorwayName } වර්ණ පරාස ගවේශණය.
+mr2-onboarding-colorway-label = { $colorwayName } වර්ණ පරාස ගවේශනය.
 # Tooltip displayed on hover of default themes
 mr2-onboarding-default-theme-tooltip =
-    .title = පෙරනිමි තේමා ගවේශණය.
+    .title = පෙරනිමි තේමා ගවේශනය.
 # Selector description for default themes
-mr2-onboarding-default-theme-label = පෙරනිමි තේමා ගවේශණය.
+mr2-onboarding-default-theme-label = පෙරනිමි තේමා ගවේශනය.
 
 ## Strings for Thank You page
 
 mr2-onboarding-thank-you-header = අපිව තෝරා ගැනීමට තුති
 mr2-onboarding-thank-you-text = { -brand-short-name } යනු ලාභ නොලබන ස්වාධීන අතිරික්සුවකි. අපි වියමන ආරක්‍ෂිත, යහපත් හා වඩාත් පෞද්ගලික කරන්නෙමු.
 mr2-onboarding-start-browsing-button-label = පිරික්සුම අරඹන්න
 
 ## Multistage live language reloading onboarding strings (about:welcome pages)