toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
author හෙළබස සමූහය (HelaBasa Group) <firefox-helabasa@yalu.lk>
Sat, 04 Feb 2023 01:42:45 +0000
changeset 1963 965135e41ac3449aaa60d59c1384f4e775f25b47
parent 1911 eea4bc02b899d89ae5518bd71dabd608eb9845c3
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Sinhala (si) localization of Firefox Co-authored-by: හෙළබස සමූහය (HelaBasa Group) <firefox-helabasa@yalu.lk>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

printpreview-simplify-page-checkbox-enabled =
    .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label }
    .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
    .tooltiptext = කියවීමේ පහසුවට පිරිසැලසුම සකසන්න
printpreview-close =
    .label = වසන්න
    .accesskey = C
printpreview-portrait =
    .label = සිරස්
    .accesskey = o
printpreview-landscape =
    .label = තිරස්
    .accesskey = L
printpreview-scale =
    .value = පරිමාණය:
    .accesskey = S
printpreview-shrink-to-fit =
    .label = යෝග්‍ය ලෙස අකුළන්න
printpreview-custom =
    .label = අභිරුචි…
printpreview-print =
    .label = මුද්‍රණය...
    .accesskey = P
printpreview-custom-scale-prompt-title = අභිරුචි පරිමාණනය
printpreview-page-setup =
    .label = පිටුව පිහිටුවීම...
    .accesskey = u
printpreview-page =
    .value = පිටුව:
    .accesskey = a

# Variables
# $sheetNum (integer) - The current sheet number
# $sheetCount (integer) - The total number of sheets to print
printpreview-sheet-of-sheets = { $sheetCount } න් { $sheetNum }

## Variables
## $percent (integer) - menuitem percent label
## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons

printpreview-percentage-value =
    .label = { $percent }%
printpreview-homearrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = පළමු පිටුව
printpreview-previousarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = පෙර පිටුව
printpreview-nextarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = ඊළඟ පිටුව
printpreview-endarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = අවසාන පිටුව
printpreview-homearrow-button =
    .title = පළමු පිටුව
printpreview-previousarrow-button =
    .title = කලින් පිටුව
printpreview-nextarrow-button =
    .title = ඊළඟ පිටුව
printpreview-endarrow-button =
    .title = අවසාන පිටුව