toolkit/toolkit/about/aboutConfig.ftl
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Thu, 06 Jan 2022 14:23:52 +0100
changeset 1287 639820754f8563d1fccf89f48c4b155db6a3ae8d
parent 1142 45f3eecb2cb1ea110570472cf62a8b0a44b0a58d
permissions -rw-r--r--
Add Mozilla Rally brand names to brandings.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

config-window =
    .title = පිළිබඳ:මානකරණය

## Strings used to display a warning in about:config

# This text should be attention grabbing and playful
config-about-warning-title =
    .value = මෙයින් ඔබේ වගකීම් සහතිකය අවලංගු වීමට ඉඩ ඇත!
config-about-warning-text = මේ උසස් සැකසුම් වෙනස් කිරීම මේ යෙදුමෙහි ස්ථායීබවට, ආරක්ෂාවට හා ක්‍රියාකාරීත්වයට හානිකර වීමට පුළුවන. ඔබ සිදු කරමින් සිටින්නේ කුමක්දැයි හරිහැටි දන්නේ නම් පමණක් ඉදිරියට යන්න.
config-about-warning-button =
    .label = මම අවධානම භාරගනිමි!
config-about-warning-checkbox =
    .label = මෙම ආවවාදය මීලඟ වතාවේදි දර්ශනය කරන්න

config-search-prefs =
    .value = සෙවීම:
    .accesskey = r

config-focus-search =
    .key = r

config-focus-search-2 =
    .key = f

## These strings are used for column headers

config-pref-column =
    .label = මනාප නමය
config-lock-column =
    .label = තත්ත්වය
config-type-column =
    .label = ආකාරය
config-value-column =
    .label = අගය

## These strings are used for tooltips

config-pref-column-header =
    .tooltip = අනුපිළිවෙළට සැකසීමට ක්ලික් කරන්න
config-column-chooser =
    .tooltip = පෙන්වීම සඳහා තීරු තේරීමට ක්ලික් කරන්න

## These strings are used for the context menu

config-copy-pref =
    .key = C
    .label = පිටපත් කරන්න
    .accesskey = C

config-copy-name =
    .label = නම පිටපත් කරන්න
    .accesskey = N

config-copy-value =
    .label = අගය පිටපත් කරන්න
    .accesskey = V

config-modify =
    .label = වෙනස් කරන්න
    .accesskey = M

config-toggle =
    .label = අමුණනය
    .accesskey = T

config-reset =
    .label = යළි සැකසීම
    .accesskey = R

config-new =
    .label = නව
    .accesskey = w

config-string =
    .label = String
    .accesskey = S

config-integer =
    .label = Integer
    .accesskey = I

config-boolean =
    .label = බූලීය
    .accesskey = B

config-default = පෙරනිමි
config-modified = වෙනස් කළ
config-locked = අගුලු දැමූ

config-property-string = string
config-property-int = integer
config-property-bool = boolean

config-new-prompt = අභිප්‍රේත නම ඇතළත් කරන්න

config-nan-title = වලංගු නොවූ අගයකි
config-nan-text = ඔබ ඇතුලත් කර ඇත්තේ අංකයක් නොවේ.

# Variables:
#   $type (String): type of value (boolean, integer or string)
config-new-title = නව { $type } අගය

# Variables:
#   $type (String): type of value (boolean, integer or string)
config-modify-title = { $type } අඟය ඇතුළත් කරන්න