author Zareefa Borham <>
Wed, 23 Sep 2020 12:05:21 +0200
changeset 1184 5df5f07afe0edc91905e426e6b802d33734e71fa
parent 901 c775a619d1a100f4255004f4d2b5d2a767404583
permissions -rw-r--r--
Bug 1645619 - Migrate address bar placeholder to Fluent, part 1.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at

# LOCALIZATION NOTE (title): keep "Shield" in English. See
# for more information
title = Shield  අධ්‍යයන
removeButton = ඉවත් කරන්න

# LOCALIZATION NOTE (activeStudiesList): Title above a list of active studies
activeStudiesList = සක්‍රීය අධ්‍යයන
# LOCALIZATION NOTE (activeStudiesList): Title above a list of completed studies
completedStudiesList = සම්පූර්ණ අධ්‍යයන
# LOCALIZATION NOTE (activeStatus): Displayed for an active study
activeStatus = සක්‍රීය
# LOCALIZATION NOTE (completeStatus): Displayed for a study that is already complete
completeStatus = සම්පූර්ණ

updateButtonWin = යාවත් විකල්ප
updateButtonUnix = යාවත් අභිප්‍රේත
learnMore = තවත් දැනගන්න
noStudies = ඔබ කිසිඳු අධ්‍යයනයකට සහභාගී වී නොමැත
disabledList = මෙය ඔබ සහභාගීවී ඇති අධ්‍යයන වල ලැයිස්තුවකි. කිසිඳු නව අධ්‍යයනයක් ක්‍රියාත්මක නොවේ.
# LOCALIZATION NOTE (enabledList): %S is brandShortName (e.g. Firefox)
enabledList = මෙය කුමක්ද? %S විසින් විටින් විට අධ්‍යයන ස්ථාපනය හා ක්‍රියාත්මක කිරීම සිදුකරනු ඇත.

# LOCALIZATION NOTE (preferenceStudyDescription) $1%S will be replaced with the
# name of a preference (such as "stream.improvesearch.topSiteSearchShortcuts")
# and $2%S will be replaced with the value of that preference. Both values will
# be formatted differently than the surrounding text.
preferenceStudyDescription = මෙම අධ්‍යයනය %1$S සිට %2$S වෙත පිහිටුවයි.