author Saad <>
Mon, 24 Feb 2020 09:05:11 +0000
changeset 1082 6b46f1d7a40067b6b28d96893d097a7640f00ef7
parent 397 aa77a4ff16631fa06ec75a41485fe183f9bad6b6
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Sinhala (si) localization of Thunderbird Localization authors: - Saad <>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at

#Entities below were automatically added by compare-locales,
# based on en-US entities.

detailsPane.oneItem = One item
mostVisitedTitle = Most Visited
lockPromptInfoButton.label = Learn More
bookmarksRestoreAlertTitle = Revert Bookmarks
view.sortBy.title.accesskey = N
searchBookmarks = Search Bookmarks
view.sortBy.title.label = Sort by Name
saveSearch.inputLabel = Name:
bookmarksLivemarkLoading = Live Bookmark loading…
view.sortBy.lastModified.accesskey = M
tabs.openWarningMultipleBranded = You are about to open %S tabs.  This might slow down %S while the pages are loading.  Are you sure you want to continue?
view.sortBy.description.accesskey = D
bookmarksRestoreFilterName = JSON
view.sortBy.lastModified.label = Sort by Last Modified
view.sortBy.description.label = Sort by Description
saveSearch.title = Save Search
view.sortBy.url.accesskey = L
tabs.openWarningPromptMeBranded = Warn me when opening multiple tabs might slow down %S
tabs.openWarningTitle = Confirm open
noTitle = (no title)
view.sortBy.visitCount.label = Sort by Visit Count
detailsPane.noItems = No items
menuOpenLivemarkOrigin.label = Open "%S"
EnterExport = Export Bookmarks File = V
bookmarksLivemarkFailed = Live Bookmark feed failed to load.
OrganizerQueryHistory = History
view.sortBy.visitCount.accesskey = C
recentlyBookmarkedTitle = Recently Bookmarked
bookmarksRestoreFormatError = Unsupported file type. = Sort by Visit Date
bookmarksMenuEmptyFolder = (Empty)
load-js-data-url-error = For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.
SelectImport = Import Bookmarks File
bookmarksRestoreAlert = This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
view.sortBy.dateAdded.label = Sort by Added
lockPrompt.title = Browser Startup Error
lockPromptInfoButton.accessKey = L
view.sortBy.keyword.label = Sort by Keyword
tabs.openButtonMultiple = Open tabs
view.sortBy.url.label = Sort by Location
saveSearch.inputDefaultText = New Search
view.sortBy.keyword.accesskey = K
OrganizerQueryTags = Tags
bookmarksRestoreTitle = Select a bookmarks backup
view.sortBy.tags.accesskey = T
lockPrompt.text = The bookmarks and history system will not be functional because one of %S's files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
bookmarksRestoreFilterExtension = *.json
view.sortBy.dateAdded.accesskey = e
view.sortBy.tags.label = Sort by Tags
bookmarksRestoreParseError = Unable to process the backup file.
bookmarksBackupTitle = Bookmarks backup filename
detailsPane.multipleItems = %S items
findInPrefix = Find in '%S'…
OrganizerQueryAllBookmarks = All Bookmarks
recentTagsTitle = Recent Tags
searchCurrentDefault = Search in '%S'