author Francesco Lodolo (:flod) <>
Tue, 17 May 2022 15:55:13 +0200
changeset 1307 c7cc2c593899b65931f7a1b234a1487eb8f23769
parent 1243 5b45c57f9e90bb2eabd80dba630c07a20fa06041
permissions -rw-r--r--
Remove obsolete files (,

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at -->

<!-- extracted from content/navigator.xul -->

<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the browser main menu items --> 
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate accesskey and commandkey --> 

<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkeys --> 

<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.title): DONT_TRANSLATE --> 
<!ENTITY mainWindow.title "&brandShortName;">
<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifier) : DONT_TRANSLATE --> 
<!ENTITY mainWindow.titlemodifier "&brandShortName;">
<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifiermenuseparator): DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY mainWindow.titlemodifiermenuseparator " - ">

<!ENTITY editPageCmd.label "Edit Page">
<!ENTITY editPageCmd.accesskey "E">
<!ENTITY editPageCmd.commandkey "e">

<!ENTITY navbarCmd.label "Navigation Toolbar">
<!ENTITY navbarCmd.accesskey "N">

<!ENTITY closeWindow.label "Close Window">
<!ENTITY closeWindow.accesskey "W">

<!ENTITY minimizeButton.tooltip       "Minimize">
<!ENTITY restoreButton.tooltip        "Restore">

<!-- I'd like all this to move to an overlay or something -->

<!ENTITY feedsMenu.label "Subscribe to This Page">
<!ENTITY feedsMenu.accesskey "S">

<!ENTITY menuBar.tooltip                  "Menu Bar">
<!ENTITY navigationToolbar.tooltip        "Navigation Toolbar">

<!-- Toolbar items --> 
<!ENTITY backButton.label             "Back">
<!ENTITY backButton.tooltip           "Go back one page">
<!ENTITY forwardButton.label          "Forward">
<!ENTITY forwardButton.tooltip        "Go forward one page">
<!ENTITY reloadButton.label           "Reload">
<!ENTITY reloadButton.tooltip         "Reload current page">
<!ENTITY stopButton.label             "Stop">
<!ENTITY stopButton.tooltip           "Stop loading this page">
<!ENTITY searchButton.label           "Search">
<!ENTITY searchButton.tooltip         "Type a word in the field to the left, then click Search">
<!ENTITY goButton.label               "Go">
<!ENTITY goButton.tooltip             "Type a location in the field to the left, then click Go">
<!ENTITY printButton.label            "Print">
<!ENTITY printButton.tooltip          "Print this page">

<!ENTITY locationBar.tooltip          "Enter search term, keyword, or web address">
<!ENTITY locationBar.accesskey        "d">
<!ENTITY locationBar.title            "Location">
<!ENTITY proxyIcon.tooltip            "Drag and drop this icon to create a link to this page">

<!-- Toolbar items --> 
<!ENTITY  bookmarksButton.label       "Bookmarks">
<!ENTITY  bookmarksButton.tooltip     "Bookmarks list">
<!ENTITY  homeButton.label            "Home">
<!ENTITY bookmarksToolbarItem.label "Bookmarks Toolbar Items">
<!ENTITY bookmarksToolbarChevron.tooltip "Show more bookmarks">

<!-- Statusbar -->
<!ENTITY  statusText.label            "Done">  
<!ENTITY popupIcon.tooltiptext      "Unblock this site's popups">

Entities below were automatically added by compare-locales,
 based on en-US entities.