security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl
author Gayan Kalhara <gkgkalhara@gmail.com>
Fri, 06 May 2022 07:38:05 +0200
changeset 1304 9a37c1ccfd1de276880babd3e0090a13bdb523b7
parent 1255 a99ef5210067ab6418adea3b4ede5454a404e510
permissions -rw-r--r--
Bug 1507471 - Convert about:addons messages in extensions.properties to Fluent, part 3.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## Strings used for device manager

devmgr =
    .title = උපාංග කළමනාකරු
    .style = width: 67em; height: 32em;

devmgr-devlist =
    .label = ආරක්ෂණ මොඩියුලය සහ උපාංග

devmgr-header-details =
    .label = තොරතුරු

devmgr-header-value =
    .label = අගය

devmgr-button-login =
    .label = පුරන්න
    .accesskey = n

devmgr-button-logout =
    .label = වරන්න
    .accesskey = O

devmgr-button-changepw =
    .label = රහස්පදය වෙනස් කරන්න
    .accesskey = P

devmgr-button-load =
    .label = පූරණය
    .accesskey = L

devmgr-button-unload =
    .label = අපූරණය
    .accesskey = U

devmgr-button-enable-fips =
    .label = සක්‍රීය FIPS
    .accesskey = F

devmgr-button-disable-fips =
    .label = FIPS  අක්‍රීය කරන්න
    .accesskey = F

## Strings used for load device

load-device-info = ඔබට එකතුකිරීමට අවශ්‍ය මොඩියුලයේ තොරතුරු ඇතුලත් කරන්න.

load-device-modname-default =
    .value = නව PKCS#11 වන මොඩියුලය

load-device-browse =
    .label = පිරික්සන්න...
    .accesskey = B

## Token Manager

devinfo-status =
    .label = තත්වය

devinfo-status-disabled =
    .label = අක්‍රීයයි

devinfo-status-not-present =
    .label = දැනට නැත

devinfo-status-uninitialized =
    .label = ආනාරම්ඹව

devinfo-status-not-logged-in =
    .label = අප්‍රවේශිත

devinfo-status-logged-in =
    .label = ප්‍රවේශිත

devinfo-status-ready =
    .label = සූදානම්

devinfo-desc =
    .label = විස්තරය

devinfo-man-id =
    .label = නිෂ්පාදකයා

devinfo-hwversion =
    .label = HW අනුවාදය
devinfo-fwversion =
    .label = FW අනුවාදය

devinfo-modname =
    .label = මොඩියුලය

devinfo-modpath =
    .label = පෙත

login-failed = ප්‍රවේශය අසාර්ථකයි

devinfo-label =
    .label = ලේබලය

devinfo-serialnum =
    .label = අනුක්‍රමික අංකය

unable-to-toggle-fips = Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application.

add-module-failure = මොඩියුලය එක් කළ නොහැක
del-module-warning = ආරක්ෂක මොඩියුලය මැකීම ඔබට විශ්වාසද?
del-module-error = මොඩියුලය මැකිය නොහැක