# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## Strings used for device manager

devmgr =
    .title = උපාංග කළමනාකරු
    .style = width: 67em; height: 32em;

devmgr-window =
    .title = උපාංග කළමනාකරු
    .style = min-width: 67em; min-height: 32em;

devmgr-devlist =
    .label = ආරක්‍ෂණ ඒකකය හා උපාංග

devmgr-header-details =
    .label = විස්තර

devmgr-header-value =
    .label = අගය

devmgr-button-login =
    .label = පිවිසෙන්න
    .accesskey = n

devmgr-button-logout =
    .label = නික්මෙන්න
    .accesskey = O

devmgr-button-changepw =
    .label = මුරපදය සංශෝධනය
    .accesskey = P

devmgr-button-load =
    .label = පූරණය
    .accesskey = L

devmgr-button-enable-fips =
    .label = FIPS සබල කරන්න
    .accesskey = F

devmgr-button-disable-fips =
    .label = FIPS අබල කරන්න
    .accesskey = F

## Strings used for load device

load-device =
    .title = PKCS#11 උපාංග ධාවකය පූරණය

load-device-info = ඔබට එක් කිරීමට අවශ්‍ය ඒකකයේ තොරතුරු ඇතුල් කරන්න.

load-device-modname =
    .value = ඒකකයේ නම
    .accesskey = M

load-device-modname-default =
    .value = නව PKCS#11 ඒකකය

load-device-filename =
    .value = ඒකක ගොනුවේ නම
    .accesskey = f

load-device-browse =
    .label = පිරික්සන්න...
    .accesskey = B

## Token Manager

devinfo-status =
    .label = තත්‍වය

devinfo-status-disabled =
    .label = අබලයි

devinfo-status-not-present =
    .label = දැනට නැත

devinfo-status-not-logged-in =
    .label = ඇතුළු වී නැත

devinfo-status-logged-in =
    .label = ඇතුළු වී ඇත

devinfo-status-ready =
    .label = සූදානම්

devinfo-desc =
    .label = සවිස්තරය

devinfo-man-id =
    .label = නිෂ්පාදකයා

devinfo-hwversion =
    .label = HW අනුවාදය
devinfo-fwversion =
    .label = FW අනුවාදය

devinfo-modname =
    .label = ඒකකය

devinfo-modpath =
    .label = පෙත

login-failed = පිවිසීමට අසමත් විය

devinfo-label =
    .label = නම්පත

devinfo-serialnum =
    .label = අනුක්‍රමික අංකය

fips-nonempty-primary-password-required = FIPS ප්‍රකාරය සඳහා ඔබට එක් එක් ආරක්‍ෂණ උපාංගය සඳහා ප්‍රාථමික මුරපදයක් තිබීම අවශ්‍ය වේ. FIPS ප්‍රකාරය සබල කිරීමට උත්සාහ කිරීමට පෙර කරුණාකර මුරපදය සකසන්න.
unable-to-toggle-fips = ආරක්‍ෂණ උපාංගය සඳහා FIPS ප්‍රකාරය වෙනස් කළ නොහැකිය. මෙම යෙදුමෙන් පිටවී නැවත ආරම්භ කිරීම නිර්දේශ කෙරේ.

add-module-failure = ඒකකය එක් කිරීමට නොහැකිය
del-module-warning = මෙම ආරක්‍ෂණ ඒකකය මැකීමට වුවමනාද?
del-module-error = ඒකකය මැකීමට නොහැකිය