browser/browser/preferences/fonts.ftl
author හෙළබස සමූහය (HelaBasa Group) <firefox-helabasa@yalu.lk>
Sat, 04 Feb 2023 01:42:45 +0000
changeset 1963 965135e41ac3449aaa60d59c1384f4e775f25b47
parent 1911 eea4bc02b899d89ae5518bd71dabd608eb9845c3
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Sinhala (si) localization of Firefox Co-authored-by: හෙළබස සමූහය (HelaBasa Group) <firefox-helabasa@yalu.lk>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fonts-window =
    .title = මුද්‍රණ අකුරු

fonts-window-close =
    .key = w

## Font groups by language

fonts-langgroup-header = මුද්‍රණ අකුරු
    .accesskey = F

fonts-langgroup-arabic =
    .label = අරාබි
fonts-langgroup-armenian =
    .label = ආමේනියානු
fonts-langgroup-bengali =
    .label = බෙංගාලි
fonts-langgroup-simpl-chinese =
    .label = සම්ප්‍රදායික චීන
fonts-langgroup-trad-chinese-hk =
    .label = සම්ප්‍රදායික චීන (හොංකොං)
fonts-langgroup-trad-chinese =
    .label = සම්ප්‍රදායික චීන (තායිවානය)
fonts-langgroup-cyrillic =
    .label = සිරිලික්
fonts-langgroup-devanagari =
    .label = දේවනාගරි
fonts-langgroup-ethiopic =
    .label = ඊතියෝපියානු
fonts-langgroup-georgian =
    .label = ජොර්ජියානු
fonts-langgroup-el =
    .label = ග්‍රීක
fonts-langgroup-gujarati =
    .label = ගුජරාති
fonts-langgroup-gurmukhi =
    .label = ගර්මුකි
fonts-langgroup-japanese =
    .label = ජපන්
fonts-langgroup-hebrew =
    .label = හීබෲ
fonts-langgroup-kannada =
    .label = කන්නඩ
fonts-langgroup-khmer =
    .label = ක්හේමර්
fonts-langgroup-korean =
    .label = කොරියානු
# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
fonts-langgroup-latin =
    .label = ලතින්
fonts-langgroup-malayalam =
    .label = මලයාලම්
fonts-langgroup-math =
    .label = ගණිතය
fonts-langgroup-odia =
    .label = ඕඩියා
fonts-langgroup-sinhala =
    .label = සිංහල
fonts-langgroup-tamil =
    .label = දෙමළ
fonts-langgroup-telugu =
    .label = තෙළිඟු
fonts-langgroup-thai =
    .label = තායි
fonts-langgroup-tibetan =
    .label = ටිබෙට්
fonts-langgroup-canadian =
    .label = අනුමත කැනේඩියානු අකුරු මාලාව
fonts-langgroup-other =
    .label = වෙනත් ලිවීමේ පද්ධති

## Default fonts and their sizes

fonts-proportional-header = සමානුපාතික
    .accesskey = P

fonts-default-serif =
    .label = Serif
fonts-default-sans-serif =
    .label = Sans Serif

fonts-proportional-size = තරම
    .accesskey = z

fonts-serif = සෙරිෆ්
    .accesskey = S

fonts-sans-serif = සාන්ස් සෙරිෆ්
    .accesskey = n

fonts-monospace = එකසම
    .accesskey = M

fonts-monospace-size = තරම
    .accesskey = e

fonts-minsize = අකුරේ අවම ප්‍රමාණය
    .accesskey = o

fonts-minsize-none =
    .label = කිසිවක් නැත

fonts-allow-own =
    .label = ඉහත ඔබගේ තේරීම් වෙනුවට පිටුවලට ඒවායේ අකුරු යොදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
    .accesskey = A

# Variables:
#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
    .label = පෙරනිමි ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
    .label = පෙරනිමි