toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
author Francesco Lodolo [:flod] <flod+pontoon@mozilla.com>
Mon, 16 Jan 2023 10:33:22 +0000
changeset 964 6395f4e362204dcd4e79cf887b4e2be52a1a2e31
parent 362 4c33798c09a3d2e6e0723464f17d4797daf66228
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Santali (Ol Chiki) (sat) localization of Firefox Co-authored-by: Francesco Lodolo [:flod] <flod+pontoon@mozilla.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

printpreview-simplify-page-checkbox =
    .label = ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱚᱦᱚᱡᱽ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ
    .accesskey = ᱥ
    .tooltiptext = ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱟᱭ ᱥᱚᱦᱚᱡᱽᱚᱜᱼᱟ
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled =
    .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label }
    .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
    .tooltiptext = ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱮᱭᱟᱩᱴ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ
printpreview-close =
    .label = ᱵᱚᱸᱫ ᱢᱮ
    .accesskey = ᱵ
printpreview-portrait =
    .label = ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ
    .accesskey = ᱱ
printpreview-landscape =
    .label = ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢᱤᱡ
    .accesskey = ᱧ
printpreview-scale =
    .value = ᱱᱟᱯᱟᱠ:
    .accesskey = ᱱ
printpreview-shrink-to-fit =
    .label = ᱠᱷᱟᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱛᱟ
printpreview-custom =
    .label = ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ…
printpreview-print =
    .label = ᱪᱷᱟᱯᱟ…
    .accesskey = ᱪ
printpreview-of =
    .value = ᱨᱮᱭᱟᱜ
printpreview-custom-scale-prompt-title = ᱠᱚᱥᱴᱚᱢ ᱥᱠᱮᱞ
printpreview-page-setup =
    .label = ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ...
    .accesskey = ᱥ
printpreview-page =
    .value = ᱥᱟᱦᱴᱟ:
    .accesskey = ᱥ

# Variables
# $sheetNum (integer) - The current sheet number
# $sheetCount (integer) - The total number of sheets to print
printpreview-sheet-of-sheets = { $sheetNum } ᱨᱮᱭᱟᱜ { $sheetCount }

## Variables
## $percent (integer) - menuitem percent label
## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons

printpreview-percentage-value =
    .label = { $percent }%
printpreview-homearrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = पा़हिलाक् साहटा
printpreview-previousarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = तायोमाक्  साहटा
printpreview-nextarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = इना़ तायोमाक् साहटा
printpreview-endarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = मुचा़त् साहटा
printpreview-homearrow-button =
    .title = ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱟᱦᱴᱟ
printpreview-previousarrow-button =
    .title = ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ
printpreview-nextarrow-button =
    .title = ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱟᱦᱴᱟ
printpreview-endarrow-button =
    .title = ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ