toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
author Prasanta Hembram <prasantahembram720@gmail.com>
Tue, 05 Jul 2022 15:33:07 +0000
changeset 751 9c40b59fe9348746b3431d5b26c54f757c21435e
parent 747 f96326594f2e6d3ef805f34c9acfe71cdd97be14
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Santali (Ol Chiki) (sat) localization of Firefox Co-authored-by: Prasanta Hembram <prasantahembram720@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#LOCALIZATION NOTE (notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
notification.incompatible=%1$S दो %2$S %3$S सांव बाङ सोंगोता.
#LOCALIZATION NOTE (notification.unsigned, notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#LOCALIZATION NOTE (notification.blocked) %1$S is the add-on name
notification.blocked=%1$S दो जा़पती आर बाङ तिंगु थिर काथा को कारोन ते बाङ हुय होचो आकाना
notification.blocked.link=ढेर ला़य सोदोर
#LOCALIZATION NOTE (notification.softblocked) %1$S is the add-on name
notification.softblocked=%1$Sदो जा़पती आर बाङ तिंगु थिर काथा को कारोन ते बाडाया काना.
notification.softblocked.link=ढेर ला़य सोदोर
#LOCALIZATION NOTE (notification.outdated) %1$S is the add-on name
notification.outdated=मित् मोहोत हा़लियाक्  %1$Sला़गित् ञामोक् आ.
notification.outdated.link=नित् हा़ली मे
#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
notification.vulnerableUpdatable.link=नित् हा़ली मे
#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
notification.vulnerableNoUpdate.link=ढेर ला़य सोदोर
#LOCALIZATION NOTE (notification.restartless-uninstall) %1$S is the add-on name
#LOCALIZATION NOTE (notification.downloadError) %1$S is the add-on name.
notification.downloadError=ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱩᱞ %1$S ᱾
notification.downloadError.retry=ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ
notification.downloadError.retry.tooltip=ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ
#LOCALIZATION NOTE (notification.installError) %1$S is the add-on name.
notification.installError=\u0020%1$S बो़हाल रे मित् भुल ताहें काना.
notification.installError.retry=दोहड़ा कुरुमुटु में
notification.installError.retry.tooltip=ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱟᱨ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ
#LOCALIZATION NOTE (notification.gmpPending) %1$S is the add-on name.

#LOCALIZATION NOTE (details.notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
details.notification.incompatible=%1$S दो %2$S %3$S सांव बाङ सोंगोता.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.unsigned, details.notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.blocked) %1$S is the add-on name
details.notification.blocked=%1$S दो जा़पती आर बाङ तिंगु थिर काथा को कारोन ते बाङ हुय होचो आकाना
details.notification.blocked.link=ढेर ला़य सोदोर
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.softblocked) %1$S is the add-on name
details.notification.softblocked=%1$Sदो जा़पती आर बाङ तिंगु थिर काथा को कारोन ते बाडाया काना.
details.notification.softblocked.link=ढेर ला़य सोदोर
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.outdated) %1$S is the add-on name
details.notification.outdated=मित् मोहोत हा़लियाक्  %1$Sला़गित् ञामोक् आ.
details.notification.outdated.link=नित् हा़ली मे
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
details.notification.vulnerableUpdatable.link=नित् हा़ली मे
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
details.notification.vulnerableNoUpdate.link=ढेर ला़य सोदोर
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.restartless-uninstall) %1$S is the add-on name.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.gmpPending) %1$S is the add-on name

#LOCALIZATION NOTE(listHeading.discover) %S is the brandShortName