toolkit/chrome/global/printdialog.properties
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Wed, 03 Aug 2022 14:03:14 +0200
changeset 754 153e3e728389e101fc98596d8d9387387cbd950d
parent 532 5d9ff2527d24126d20517062766bac033bad984f
permissions -rw-r--r--
Bug 1586984 - Add empty FTL files to repository to avoid English fallback

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# These strings are used in the native GTK, Mac and Windows print dialogs.

# GTK titles:
printTitleGTK=\u0020छापा
optionsTabLabelGTK=आपनार मोने तेयाक् को

# Mac titles:
optionsTitleMac=आपनार मोने तेयाक् को:
appearanceTitleMac=ञेंल ओडोक् तेत्:
pageHeadersTitleMac=साहटा चेतान ञुतुम:
pageFootersTitleMac=साहटा लातार ओल को :

# Windows titles:
optionsTitleWindows=आपनार मोने तेयाक् को

# TRANSLATOR NOTE: For radio button labels and check button labels, an underscore _
# before a character will turn that character into an accesskey in the GTK dialog.
# e.g. "_As laid out" will make A the accesskey.
# In the Windows labels, use an ampersand (&).
# On Mac, underscores will be stripped.

shrinkToFit=नाप आड़ाक् काक् आर साहटा ओसार खाप हा़विच् ओताय में(_h)\u0020
selectionOnly=ᱮᱠᱷᱮᱱ _ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ
printBGOptions=ओनोड़ को छापाय में
printBGColors=ओनोड़ रोङ को छापाय में  (_C)
printBGImages=ओनोड़ चिता़र को छापाय में (_m)
headerFooter=साहटा चेतान आर लातार ओल
left=लेंगा सेत्
center=तालमा
right=जोजोम सेत्
headerFooterBlank=--सादा--
headerFooterTitle=ञुतुम एम
headerFooterURL=URL
headerFooterDate=मा़हित्/ओकतो\u0020
headerFooterPage=साहटा #
headerFooterPageTotal=ᱥᱟᱦᱴᱟ # ᱠᱷᱚᱱ # ᱨᱮᱭᱟᱜ
customHeaderFooterPrompt=आमाक् कुसियाक् तेयार चेतान  /लातार ञुतुम ओनोल आदेर मे

# These are for the summary view in the Mac dialog:
summarySelectionOnlyTitle=ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ
summaryShrinkToFitTitle=खाप ला़गित् ओता
summaryPrintBGColorsTitle=\u0020BG रोङ को छापा
summaryPrintBGImagesTitle=\u0020BG चिता़र को छापा\u0020
summaryHeaderTitle=साहटा चेतान ञुतुम को
summaryFooterTitle=साहटा लातार ञुतुम को
summaryNAValue=N/A
summaryOnValue=चालु
summaryOffValue=ऑफ