browser/browser/aboutDialog.ftl
author Prasanta Hembram <prasantahembram720@gmail.com>
Tue, 24 May 2022 12:52:54 +0000
changeset 749 0448105f88a4e5d4c327cd0fcca8ab8d424e7fb3
parent 747 f96326594f2e6d3ef805f34c9acfe71cdd97be14
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Santali (Ol Chiki) (sat) localization of Firefox Co-authored-by: Prasanta Hembram <prasantahembram720@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

aboutDialog-title =
    .title = { -brand-full-name } ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱨᱮ

releaseNotes-link = ᱪᱮᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ

update-checkForUpdatesButton =
    .label = ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱸᱝᱜᱷᱟᱱ
    .accesskey = ᱠ

update-updateButton =
    .label = ᱟᱹᱯᱰᱮᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱢᱮ { -brand-shorter-name }
    .accesskey = ᱟ

update-checkingForUpdates = ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱮᱞᱮᱫ ᱟ …
update-downloading = <img data-l10n-name="icon"/>ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱜ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰᱜᱭᱮᱫᱼᱟ — <label data-l10n-name="download-status"/>
update-downloading-message = ᱟᱹᱯᱰᱥᱮᱴ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ — <label data-l10n-name="download-status"/>
update-applying = ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱵᱚᱦᱟᱞᱮᱫ ᱟ  …

update-failed = ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ ᱾ <label data-l10n-name="failed-link">ᱱᱟᱶᱟᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱨᱥᱚᱱ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰᱭ ᱢᱮ</label>
update-failed-main = ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ <a data-l10n-name="failed-link-main">ᱱᱟᱶᱟᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱨᱥᱚᱱ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰᱭ ᱢᱮ</a>

update-adminDisabled = ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱭᱥᱴᱮᱢ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱡ ᱫᱟᱥᱟᱸᱭ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱞᱤ ᱦᱚᱪᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
update-noUpdatesFound = { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱟᱹᱯ ᱴᱩ ᱰᱮᱴ ᱟᱠᱟᱱᱟ
update-otherInstanceHandlingUpdates = { -brand-short-name } ᱮᱴᱟᱜᱤᱡ ᱡᱮᱞᱠᱟ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ

update-manual = ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ <label data-l10n-name="manual-link"/>

update-unsupported = ᱟᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱭᱥᱴᱮᱢ ᱨᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱮᱫ ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱵᱟᱢ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾<label data-l10n-name="unsupported-link">ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱪᱚᱫ ᱢᱮ</label>

update-restarting = ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜᱼᱟ…

channel-description = ᱨᱮ ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ <label data-l10n-name="current-channel"></label> ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱪᱮᱱᱟᱞ ᱾

warningDesc-version = { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱛᱷᱤᱨᱟᱜ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾

aboutdialog-help-user = { -brand-product-name } ᱜᱚᱲᱚ
aboutdialog-submit-feedback = ᱯᱷᱤᱰᱵᱮᱠ ᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ

community-exp = <label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> ᱫᱚ ᱢᱤᱫ <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink"> ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ </label> ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱣᱮᱵᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱛᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮ ᱦᱚᱪᱚ ᱾

community-2 = { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱟᱱᱟ ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, ᱢᱤᱫ <label data-l10n-name="community-creditsLink"> ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ </label>ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱣᱮᱵᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮ ᱦᱚᱪᱚ ᱾

helpus = ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">ᱫᱟᱱ ᱢᱮ</label> ᱟᱨ ᱵᱟᱝ <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">ᱪᱷᱩᱴᱟᱣᱜ ᱢᱮ!</label>

bottomLinks-license = ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ
bottomLinks-rights = ᱵᱮᱵᱷᱨᱤᱡ ᱦᱚᱠ ᱠᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ
bottomLinks-privacy = ᱩᱠᱩᱣᱟᱜ ᱱᱤᱛᱤ

# Example of resulting string: 66.0.1 (64-bit)
# Variables:
#   $version (String): version of Firefox, e.g. 66.0.1
#   $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64)
aboutDialog-version = { $version } ({ $bits }-bit)

# Example of resulting string: 66.0a1 (2019-01-16) (64-bit)
# Variables:
#   $version (String): version of Firefox for Nightly builds, e.g. 66.0a1
#   $isodate (String): date in ISO format, e.g. 2019-01-16
#   $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64)
aboutDialog-version-nightly = { $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)