Pontoon: Update Russian (ru) localization of Thunderbird
authorVictor Bychek <a@bychek.ru>
Sat, 30 Nov 2019 20:53:50 +0000
changeset 3686 f6cf18733c163762fbb7162836187af9be49b154
parent 3685 bd95d916066b6c47a93914d06a188b170225a30c
child 3687 057238878760e9dc695da8b09e508240830b387e
push id2822
push userpontoon@mozilla.com
push dateSat, 30 Nov 2019 20:53:54 +0000
Pontoon: Update Russian (ru) localization of Thunderbird Localization authors: - Victor Bychek <a@bychek.ru>
mail/chrome/overrides/netError.dtd
--- a/mail/chrome/overrides/netError.dtd
+++ b/mail/chrome/overrides/netError.dtd
@@ -142,16 +142,19 @@
   <li>Если вы не можете загрузить ни одну страницу – проверьте настройки соединения с Интернетом.</li>
   <li>Если ваш компьютер или сеть защищены межсетевым экраном или прокси-сервером – убедитесь, что &brandShortName; разрешён выход в Интернет.</li>
 </ul>
 ">
 
 <!ENTITY cspBlocked.title "Заблокировано политикой защиты содержимого">
 <!ENTITY cspBlocked.longDesc "<p>&brandShortName; заблокировал данный способ загрузки этой страницы, так как страница имеет политику защиты содержимого, которая это запрещает.</p>">
 
+<!ENTITY xfoBlocked.title "Заблокировано политикой X-Frame-Options">
+<!ENTITY xfoBlocked.longDesc "<p>&brandShortName; заблокировал загрузку этой страницы в данном контексте, так как страница имеет политику X-Frame-Options, которая это запрещает.</p>">
+
 <!ENTITY corruptedContentErrorv2.title "Ошибка искажения содержимого">
 <!ENTITY corruptedContentErrorv2.longDesc "<p>Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, не может быть показана, так как была обнаружена ошибка при передаче данных.</p><ul><li>Пожалуйста, свяжитесь с владельцами веб-сайта и проинформируйте их об этой проблеме.</li></ul>">
 
 <!ENTITY securityOverride.linkText "Или же вы можете добавить исключение…">
 <!ENTITY securityOverride.getMeOutOfHereButton "Уходим отсюда!">
 <!ENTITY securityOverride.exceptionButtonLabel "Добавить исключение…">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (securityOverride.warningContent) - Do not translate the