Bug 1606909 - Port Tips from the experiment behind a pref, part 1.
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Thu, 16 Jan 2020 14:02:20 +0100
changeset 3716 ef46decbedb5444fd20253a110ca62e34e5982ac
parent 3715 9a13ed93f107ea244de36628f62c38d5e89bff59
child 3717 dadaa076759be7d53354385d60063243dbb2d1e4
push id2842
push userflodolo@mozilla.com
push dateThu, 16 Jan 2020 13:02:29 +0000
bugs1606909
Bug 1606909 - Port Tips from the experiment behind a pref, part 1.
browser/browser/browser.ftl
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -77,16 +77,27 @@ urlbar-web-rtc-share-devices-notificatio
 urlbar-autoplay-notification-anchor =
     .tooltiptext = Открыть панель автовоспроизведения
 urlbar-persistent-storage-notification-anchor =
     .tooltiptext = Хранить данные в постоянном хранилище
 urlbar-addons-notification-anchor =
     .tooltiptext = Открыть панель сообщения об установке дополнения
 urlbar-tip-help-icon =
     .title = Получить помощь
+
+## Prompts users to use the Urlbar when they open a new tab or visit the
+## homepage of their default search engine.
+## Variables:
+##  $engineName (String): The name of the user's default search engine. e.g. "Google" or "DuckDuckGo".
+
+urlbar-search-tips-onboard = Набирайте меньше, находите больше: Ищите в { $engineName } прямо из адресной строки.
+urlbar-search-tips-redirect = Начните поиск отсюда, чтобы увидеть предложения из { $engineName } и истории посещений.
+
+##
+
 urlbar-geolocation-blocked =
     .tooltiptext = Вы заблокировали доступ этого веб-сайта к информации о местоположении.
 urlbar-xr-blocked =
     .tooltiptext = Вы заблокировали доступ этого веб-сайта к устройству виртуальной реальности.
 urlbar-web-notifications-blocked =
     .tooltiptext = Вы заблокировали уведомления с этого веб-сайта.
 urlbar-camera-blocked =
     .tooltiptext = Вы заблокировали доступ этого веб-сайта к вашей камере.