Bug 1600528 - Migrate Migrate browserContext.inc to Fluent, part 4.
authorVictor Bychek <a@bychek.ru>
Wed, 18 Dec 2019 17:50:30 +0100
changeset 3697 d98d82880d22a75b4e9d114ea81ff0f7a38446b0
parent 3696 0b9aa0afbcde3dd4cd4f2bf252387841dd969dcc
child 3698 78b37e0291dc041e9f4c04ef8dd731b7d1ae400b
push id2827
push userflodolo@mozilla.com
push dateWed, 18 Dec 2019 16:50:55 +0000
bugs1600528
Bug 1600528 - Migrate Migrate browserContext.inc to Fluent, part 4.
browser/browser/browserContext.ftl
--- a/browser/browser/browserContext.ftl
+++ b/browser/browser/browserContext.ftl
@@ -81,16 +81,19 @@ main-context-menu-open-link-new-private-
     .label = Открыть ссылку в новом приватном окне
     .accesskey = п
 main-context-menu-bookmark-this-link =
     .label = Добавить ссылку в закладки
     .accesskey = с
 main-context-menu-save-link =
     .label = Сохранить объект как…
     .accesskey = х
+main-context-menu-save-link-to-pocket =
+    .label = Сохранить ссылку в { -pocket-brand-name }
+    .accesskey = н
 
 ## The access keys for "Copy Link Location" and "Copy Email Address"
 ## should be the same if possible; the two context menu items
 ## are mutually exclusive.
 
 main-context-menu-copy-email =
     .label = Копировать адрес электронной почты
     .accesskey = э
@@ -156,16 +159,21 @@ main-context-menu-media-hide-controls =
 ##
 
 main-context-menu-media-video-fullscreen =
     .label = Полный экран
     .accesskey = л
 main-context-menu-media-video-leave-fullscreen =
     .label = Выйти из полноэкранного режима
     .accesskey = ы
+# This is used when right-clicking on a video in the
+# content area when the Picture-in-Picture feature is enabled.
+main-context-menu-media-pip =
+    .label = Картинка в картинке
+    .accesskey = и
 main-context-menu-image-reload =
     .label = Перезагрузить изображение
     .accesskey = и
 main-context-menu-image-view =
     .label = Открыть изображение
     .accesskey = т
 main-context-menu-video-view =
     .label = Открыть видео
@@ -213,22 +221,31 @@ main-context-menu-audio-email =
     .label = Отправить аудио по почте…
     .accesskey = а
 main-context-menu-plugin-play =
     .label = Включить этот плагин
     .accesskey = ю
 main-context-menu-plugin-hide =
     .label = Скрыть этот плагин
     .accesskey = к
+main-context-menu-save-to-pocket =
+    .label = Сохранить страницу в { -pocket-brand-name }
+    .accesskey = ь
+main-context-menu-send-to-device =
+    .label = Отправить страницу на устройство
+    .accesskey = п
 main-context-menu-view-background-image =
     .label = Открыть фоновое изображение
     .accesskey = ы
 main-context-menu-keyword =
     .label = Добавить краткое имя для данного поиска…
     .accesskey = с
+main-context-menu-link-send-to-device =
+    .label = Отправить ссылку на устройство
+    .accesskey = п
 main-context-menu-frame =
     .label = В этом фрейме
     .accesskey = ф
 main-context-menu-frame-show-this =
     .label = Показать только этот фрейм
     .accesskey = П
 main-context-menu-frame-open-tab =
     .label = Открыть фрейм в новой вкладке