Update Russian l10n
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Tue, 29 Nov 2011 21:28:51 +0300
changeset 1070 c57f97e5b0235f8c366335c3b938346b4d0c4b07
parent 1069 99c2aaa17d63900a3820e022275a1c0ae3f86915
child 1071 3824b8f01c89d3954a67e254b4be3cf9c1efafcb
push id1026
push userunghost@mozilla-russia.org
push dateTue, 29 Nov 2011 18:29:00 +0000
Update Russian l10n
toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd
--- a/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd
@@ -4,18 +4,18 @@
 <!ENTITY muteButton.unmuteLabel "Восстановить звук">
 <!ENTITY fullscreenButton.enterfullscreenlabel "Полный экран">
 <!ENTITY fullscreenButton.exitfullscreenlabel "Выйти из полного экрана">
 <!ENTITY stats.media "Медиа">
 <!ENTITY stats.size "Разрешение">
 <!ENTITY stats.activity "Состояние">
 <!ENTITY stats.activityPaused "Приостановлено">
 <!ENTITY stats.activityPlaying "Проигрывается">
-<!ENTITY stats.activityEnded "Окончено">
+<!ENTITY stats.activityEnded "Завершено">
 <!ENTITY stats.activitySeeking "(поиск)">
 <!ENTITY stats.volume "Громкость">
 <!ENTITY stats.channels "Каналы">
 <!ENTITY stats.sampleRate "Частота дискретизации">
-<!ENTITY stats.framesParsed "Кадров разобрано">
+<!ENTITY stats.framesParsed "Кадров проанализировано">
 <!ENTITY stats.framesDecoded "Кадров декодировано">
 <!ENTITY stats.framesPresented "Кадров представлено">
-<!ENTITY stats.framesPainted "Кадров прорисовано">
+<!ENTITY stats.framesPainted "Кадров отрисовано">
 <!ENTITY scrubberScale.nameFormat "прошло #1 из #2">