Pontoon: Update Russian (ru) localization of Firefox
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Mon, 13 Jul 2020 14:07:19 +0000
changeset 4004 908461abf0cb5351284dad5404d1e2000e2e35e9
parent 4003 3b00f7e16cb2d9d68e3e7a662ccf67c28e33b82c
child 4005 cfa080a905ccd68a57fa80bdba33a67c88466575
push id3066
push userpontoon@mozilla.com
push dateMon, 13 Jul 2020 14:07:22 +0000
Pontoon: Update Russian (ru) localization of Firefox Co-authored-by: Alexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
browser/browser/newtab/onboarding.ftl
--- a/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
@@ -45,19 +45,19 @@ onboarding-cards-dismiss =
     .title = Скрыть
     .aria-label = Скрыть
 # Tooltip displayed on hover of top sites in import settings screen during onboarding flow.
 # This support welcome screen showing top sites imported from the user's default browser.
 # Title text is kept multiline to ensure tooltip container width is not more than 40 characters.
 onboarding-import-sites-info =
     .title =
         На этом устройстве были найдены следующие сайты.
-        { -brand-short-name } не будет сохранять или синхронизировать данные из
-        другого браузера, если только вы не решите
-        их импортировать.
+        { -brand-short-name } не будет сохранять или
+        синхронизировать данные из другого браузера,
+        если только вы не решите их импортировать.
     .aria-label = { onboarding-import-sites-info.title }
 
 ## Welcome full page string
 
 onboarding-fullpage-welcome-subheader = Давайте узнаем, что вы можете сделать.
 onboarding-fullpage-form-email =
     .placeholder = Ваш адрес эл. почты…