Pontoon: Update Russian (ru) localization of Thunderbird
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Thu, 02 Jan 2020 12:34:10 +0000
changeset 3707 8ecefc9328ddfad001e5347815d9e980ef6979b7
parent 3706 7bf3dbcf7b834cbb15980c34d2b969dea5d966af
child 3708 402831aa02b9d75682cf41c757c301a5e51967e4
push id2837
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 02 Jan 2020 12:34:14 +0000
Pontoon: Update Russian (ru) localization of Thunderbird Localization authors: - Alexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
mail/chrome/messenger/messenger.properties
--- a/mail/chrome/messenger/messenger.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.properties
@@ -784,17 +784,17 @@ openSearch.label=Искать «%2$S» в %1$S
 # is the string to search for, truncated to 15 characters.
 openSearch.label.truncated=Искать «%2$S…» в %1$S
 
 # LOCALIZATION NOTE (aboutDialog.architecture.*):
 # The sixtyFourBit and thirtyTwoBit strings describe the architecture of the
 # current Thunderbird build: 32-bit or 64-bit. These strings are used in parentheses
 # after the Thunderbird version in the About dialog,
 # e.g.: "48.0.2 (32-bit)" or "51.0a1 (2016-09-05) (64-bit)".
-aboutDialog.architecture.sixtyFourBit = 64-бит
-aboutDialog.architecture.thirtyTwoBit = 32-бит
+aboutDialog.architecture.sixtyFourBit = 64-битный
+aboutDialog.architecture.thirtyTwoBit = 32-битный
 
 errorConsoleTitle = Консоль ошибок
 
 # LOCALIZATION NOTE (panel.back):
 # This is used by screen readers to label the "back" button in various browser
 # popup panels, including the sliding subviews of the appmenu.
 panel.back = Назад