Pontoon: Update Russian (ru) localization of SeaMonkey
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Sun, 24 Nov 2019 13:35:09 +0000
changeset 3682 747fbac87b7a2a316234c2645c45862009790b56
parent 3681 7a8e9c1b85b9033b7a8f8750b9f37a57de627b6b
child 3683 06b0977aaec7b1d72124129be6862f427ebfc0bb
push id2818
push userpontoon@mozilla.com
push dateSun, 24 Nov 2019 13:35:12 +0000
Pontoon: Update Russian (ru) localization of SeaMonkey Localization authors: - Alexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
suite/chrome/common/certError.dtd
--- a/suite/chrome/common/certError.dtd
+++ b/suite/chrome/common/certError.dtd
@@ -27,8 +27,11 @@ was trying to connect. -->
 
 <!ENTITY certerror.expert.heading "Я понимаю риск">
 <!ENTITY certerror.expert.content "Если вы понимаете что происходит, вы можете попросить &brandShortName; начать доверять идентификатору данного веб-сайта.
 <b>Даже если вы доверяете этому веб-сайту, эта ошибка может означать, что кто-то вклинивается в ваше соединение с веб-сайтом.</b>">
 <!ENTITY certerror.expert.contentPara2 "Не добавляйте исключение, если вы не знаете о веской причине, по которой этот веб-сайт не использует доверенный идентификатор.">
 <!ENTITY certerror.addException.label "Добавить исключение…">
 
 <!ENTITY certerror.technical.heading "Технические детали">
+
+<!ENTITY dnsNotFound.pageTitle "Сервер не найден">
+<!ENTITY malformedURI.pageTitle "Некорректный URL">