Pontoon: Update Russian (ru) localization of Firefox
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Fri, 03 Jan 2020 19:54:25 +0000
changeset 3708 402831aa02b9d75682cf41c757c301a5e51967e4
parent 3707 8ecefc9328ddfad001e5347815d9e980ef6979b7
child 3709 6ceaccadcd72f5aa6745f97a9617df3fdbedfd28
push id2838
push userpontoon@mozilla.com
push dateFri, 03 Jan 2020 19:54:28 +0000
Pontoon: Update Russian (ru) localization of Firefox Localization authors: - Alexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- a/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -1034,17 +1034,17 @@ permissions-a11y-privacy-checkbox =
     .accesskey = е
 permissions-a11y-privacy-link = Подробнее
 
 ## Privacy Section - Data Collection
 
 collection-header = Сбор и использование данных { -brand-short-name }
 collection-description = Мы стремимся предоставить вам выбор и собирать только то, что нам нужно, для выпуска и улучшения { -brand-short-name } для всех и каждого. Мы всегда спрашиваем разрешения перед получением личной информации.
 collection-privacy-notice = Уведомление о приватности
-collection-health-report-telemetry-disabled = Вы больше не разрешаете { -vendor-short-name } собирать технические данные и данные взаимодействия. Все прошлые данные будут удалены в течение 30 дней.
+collection-health-report-telemetry-disabled = Вы больше не разрешаете { -vendor-short-name } собирать технические данные и данные взаимодействия. Все собранные ранее данные будут удалены в течение 30 дней.
 collection-health-report-telemetry-disabled-link = Подробнее
 collection-health-report =
     .label = Разрешить { -brand-short-name } отправлять технические данные и данные взаимодействия в { -vendor-short-name }
     .accesskey = е
 collection-health-report-link = Подробнее
 collection-studies =
     .label = Разрешить { -brand-short-name } устанавливать и проводить исследования
 collection-studies-link = Просмотреть исследования { -brand-short-name }