Pontoon: Update Russian (ru) localization of Firefox
authorAlexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Wed, 06 Nov 2019 12:34:35 +0000
changeset 3667 2e5f69b85ed74228d30245ad41cc8a6e3167c6de
parent 3666 44a87d431bd8c40125232fd364013a4ae9d153af
child 3668 35b385c9b37bbf928555d109f37de0d2680ccd79
push id2805
push userpontoon@mozilla.com
push dateWed, 06 Nov 2019 12:34:39 +0000
Pontoon: Update Russian (ru) localization of Firefox Localization authors: - Alexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
browser/chrome/overrides/netError.dtd
toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
--- a/browser/chrome/overrides/netError.dtd
+++ b/browser/chrome/overrides/netError.dtd
@@ -182,16 +182,19 @@ was trying to connect. -->
   <li>Если ваш компьютер или сеть защищены межсетевым экраном или прокси-сервером – убедитесь,
     что &brandShortName; разрешён выход в Интернет.</li>
 </ul>
 ">
 
 <!ENTITY cspBlocked.title "Заблокировано политикой защиты содержимого">
 <!ENTITY cspBlocked.longDesc "<p>&brandShortName; заблокировал данный способ загрузки этой страницы, так как страница имеет политику защиты содержимого, которая это запрещает.</p>">
 
+<!ENTITY xfoBlocked.title "Заблокировано политикой X-Frame-Options">
+<!ENTITY xfoBlocked.longDesc "<p>&brandShortName; заблокировал загрузку этой страницы в этом контексте, так как страница имеет политику X-Frame-Options, которая это запрещает.</p>">
+
 <!ENTITY corruptedContentErrorv2.title "Ошибка искажения содержимого">
 <!ENTITY corruptedContentErrorv2.longDesc "<p>Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, не может быть показана, так как была обнаружена ошибка при передаче данных.</p><ul><li>Пожалуйста, свяжитесь с владельцами веб-сайта и проинформируйте их об этой проблеме.</li></ul>">
 
 <!ENTITY securityOverride.exceptionButton1Label "Принять риск и продолжить">
 
 <!ENTITY errorReporting.automatic2 "Отправка сообщений о подобных ошибках поможет Mozilla обнаружить и заблокировать вредоносные сайты">
 <!ENTITY errorReporting.learnMore "Подробнее…">
 
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
@@ -443,14 +443,15 @@ recommended-theme-1 = Чувствуете прилив вдохновения? <a data-l10n-name="link">Создайте свою собственную тему с помощью Firefox Color.</a>
 
 ## Page headings
 
 extension-heading = Управление моими расширениями
 theme-heading = Управление моими темами
 plugin-heading = Управление моими плагинами
 dictionary-heading = Управление моими словарями
 locale-heading = Управление моими языками
+updates-heading = Управление моими обновлениями
 discover-heading = Сделайте { -brand-short-name } своим
 shortcuts-heading = Управление горячими клавишами расширений
 theme-heading-search-label = Найти другие темы
 extension-heading-search-label = Найти больше расширений
 addons-heading-search-input =
     .placeholder = Поиск на addons.mozilla.org