Pontoon: Update Russian (ru) localization of Thunderbird
authorVictor Bychek <a@bychek.ru>
Thu, 26 Dec 2019 14:14:52 +0000
changeset 3702 09477d24a8bdc87b22af13f7709085014f09e25d
parent 3701 dca9ba89488c837ab1509e2900cbda6dfe8c8b5d
child 3703 94ee95fb245b6f68b9630f1c5f33609e7a3a48f4
push id2832
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 26 Dec 2019 14:14:56 +0000
Pontoon: Update Russian (ru) localization of Thunderbird Localization authors: - Victor Bychek <a@bychek.ru>
mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties
--- a/mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties
@@ -312,17 +312,17 @@ disableAttachmentReminderButton=Отключить напоминание о вложении для текущего сообщения
 attachmentReminderTitle=Напоминание о вложении
 attachmentReminderMsg=Вы забыли вложить файл?
 
 # LOCALIZATION NOTE (attachmentReminderKeywordsMsgs): Semi-colon list of plural forms.
 # See: https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals
 # #1 number of keywords
 attachmentReminderKeywordsMsgs=Найдено #1 ключевое слово вложения:;Найдено #1 ключевых слова вложения:;Найдено #1 ключевых слов вложения:
 attachmentReminderOptionsMsg=Слова для напоминания о вложении можно добавить или удалить в настройках
-attachmentReminderYesIForgot=Ой, я забыл!
+attachmentReminderYesIForgot=Ой, точно!
 attachmentReminderFalseAlarm=Нет, отправляй
 
 # Strings used by the Filelink offer notification bar.
 learnMore.label=Подробнее…
 learnMore.accesskey=о
 
 # LOCALIZATION NOTE (bigFileDescription): Semi-colon list of plural forms.
 # See: https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals