suite/chrome/common/pref/pref-scripts.dtd
author Alexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
Sat, 22 Feb 2020 18:54:41 +0000
changeset 3758 893543311e5ec0683d2c218ea6725ccc1dbddd48
parent 2752 6ea116039e534e9d720f037ff35c32d4bf0a19de
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Russian (ru) localization of Firefox Localization authors: - roman.deev06 <roman.deev06@gmail.com> - Alexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from content/pref-scripts.xul -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The 'Scripts & Plugins' preferences dialog -->
<!ENTITY pref.scripts.title              "Сценарии и плагины">

<!ENTITY navigator.label                 "Браузера">
<!ENTITY navigator.accesskey             "а">

<!--LOCALIZATION NOTE (enableJavaScript.label): 'JavaScript' should never be translated -->
<!ENTITY enableJavaScript.label          "Использовать JavaScript для:">
<!ENTITY allowScripts.label              "Разрешить сценариям:">
<!ENTITY allowScripts.accesskey          "с">
<!ENTITY allowWindowMoveResize.label     "Перемещать существующие окна и изменять их размеры">
<!ENTITY allowWindowFlip.label           "Помещать окна поверх других окон или под них">
<!ENTITY allowWindowStatusChange.label   "Менять текст в строке состояния">
<!ENTITY allowContextmenuDisable.label   "Отключать или замещать контекстные меню">
<!ENTITY allowHideStatusBar.label        "Скрывать строку состояния">

<!ENTITY enableDrmMedia.label            "Включить Управление цифровыми правами (DRM) для">
<!ENTITY enableEmeForSuite.label         "Сторонних плагинов расшифровки контента">
<!ENTITY enableEmeForSuite.accesskey     "о">

<!ENTITY enablePlugins.label             "Включить плагины для">
<!ENTITY enablePluginForSuite.label      "SeaMonkey">
<!ENTITY enablePluginForSuite.accesskey  "e">

<!ENTITY whenPageRequiresPlugins.label   "Когда странице потребуются плагины">
<!ENTITY activateAllPlugins.label        "Активировать все плагины по умолчанию">
<!ENTITY activateAllPlugins.accesskey    "в">
<!ENTITY warnPluginsRequired.label       "Предупрежать меня, если необходимо установить дополнительные плагины">
<!ENTITY warnPluginsRequired.accesskey   "ж">