author TrickyFoxy <>
Mon, 23 Jan 2023 09:42:22 +0000
changeset 4935 b8e4a7abaf9ac2a0f81074e79e5129d1a7ca86b1
parent 2752 6ea116039e534e9d720f037ff35c32d4bf0a19de
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Russian (ru) localization of Firefox Co-authored-by: TrickyFoxy <>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at -->

<!-- Link Toolbar Title -->
<!ENTITY linkToolbar.label "Панель навигации по веб-сайту">
<!ENTITY linkToolbar.accesskey "П">
<!ENTITY linkToolbar.tooltip "Панель навигации по веб-сайту">

<!-- Link Toolbar visibility options -->
<!ENTITY linkToolbarAlways.label "Всегда показывать">
<!ENTITY linkToolbarAlways.accesskey "В">
<!ENTITY linkToolbarAsNeeded.label "Показывать по мере надобности">
<!ENTITY linkToolbarAsNeeded.accesskey "м">
<!ENTITY linkToolbarNever.label "Всегда прятать">
<!ENTITY linkToolbarNever.accesskey "р">

<!-- Toolbar buttons, menus, and menuitems -->
<!ENTITY topButton.label "Самый верх">
<!ENTITY upButton.label "Наверх">
<!ENTITY firstButton.label "Первый">
<!ENTITY prevButton.label "Предыдущий">
<!ENTITY nextButton.label "Следующий">
<!ENTITY lastButton.label "Последний">

<!ENTITY documentButton.label "Документ">

<!ENTITY tocButton.label "Содержание">
<!ENTITY chapterButton.label "Главы">
<!ENTITY sectionButton.label "Разделы">
<!ENTITY subSectionButton.label "Подразделы">
<!ENTITY appendixButton.label "Приложения">
<!ENTITY glossaryButton.label "Глоссарий">
<!ENTITY indexButton.label "Индекс">

<!ENTITY moreButton.label "Ещё">

<!ENTITY helpButton.label "Справка">
<!ENTITY searchButton.label "Поиск">

<!ENTITY authorButton.label "Автор(ы)">
<!ENTITY copyrightButton.label "Авторские права">

<!ENTITY bookmarkButton.label "Закладки">

<!ENTITY alternateButton.label "Другие версии">

<!ENTITY feedButton.label "Подписаться">