Bug 1580599 - Convert toolbox.properties to Fluent, part 1.
authorrobbp <robbpaun@gmail.com>
Mon, 17 Jan 2022 13:53:17 +0100
changeset 3764 ba7fe96d6c98e01a48f442d520c39d119c7e0727
parent 3763 e1ab2df379105c635d9d00e9d3f4ab4b027b84cd
child 3765 c104292fc7dabaa5001db8ae1b0628314b3ad9af
push id2124
push userflodolo@mozilla.com
push dateMon, 17 Jan 2022 12:53:22 +0000
bugs1580599
Bug 1580599 - Convert toolbox.properties to Fluent, part 1.
devtools/client/toolbox.ftl
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/devtools/client/toolbox.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### These messages are used in the DevTools toolbox.
+
+
+## These labels are shown in the "..." menu in the toolbox, and represent different
+## commands such as the docking of DevTools, toggling features, and viewing some
+## external links. Some of the commands have the keyboard shortcut shown next to
+## the label.
+
+toolbox-meatball-menu-dock-bottom-label = Andochează jos
+toolbox-meatball-menu-dock-left-label = Andochează la stânga
+toolbox-meatball-menu-dock-right-label = Andochează la dreapta
+toolbox-meatball-menu-dock-separate-window-label = Fereastră separată
+toolbox-meatball-menu-splitconsole-label = Afișează consola divizată
+toolbox-meatball-menu-hideconsole-label = Ascunde consola divizată
+toolbox-meatball-menu-settings-label = Setări
+toolbox-meatball-menu-documentation-label = Documentație…
+toolbox-meatball-menu-community-label = Comunitate…
+# This menu item is only available in the browser toolbox. It forces the popups/panels
+# to stay visible on blur, which is primarily useful for addon developers and Firefox
+# contributors.
+toolbox-meatball-menu-noautohide-label = Dezactivează ascunderea automată a ferestrelor pop-up
+
+##
+