toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Tue, 17 May 2022 15:54:11 +0200
changeset 3783 010264acd46f11cbc14c51f66bb590d7e4bf657c
parent 3465 cd765f70a5d4e40bb0185c395d0a99f8b4911913
permissions -rw-r--r--
Remove obsolete files (region.properties, bookmarks.inc)

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

printpreview-simplify-page-checkbox =
    .label = Simplifică pagina
    .accesskey = i
    .tooltiptext = Pagina nu poate fi simplificată automat
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled =
    .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label }
    .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
    .tooltiptext = Schimbă aspectul pentru a citi mai ușor
printpreview-close =
    .label = Închide
    .accesskey = c
printpreview-portrait =
    .label = Portret
    .accesskey = o
printpreview-landscape =
    .label = Peisaj
    .accesskey = e
printpreview-scale =
    .value = Scală:
    .accesskey = S
printpreview-shrink-to-fit =
    .label = Micșorează pentru încadrare în pagină
printpreview-custom =
    .label = Personalizat…
printpreview-print =
    .label = Tipărește…
    .accesskey = p
printpreview-of =
    .value = din
printpreview-custom-scale-prompt-title = Scară personalizată
printpreview-page-setup =
    .label = Aranjare în pagină…
    .accesskey = u
printpreview-page =
    .value = Pagina:
    .accesskey = a

## Variables
## $percent (integer) - menuitem percent label
## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons

printpreview-percentage-value =
    .label = { $percent }%
printpreview-homearrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Prima pagină
printpreview-previousarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Pagina precedentă
printpreview-nextarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Pagina următoare
printpreview-endarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Ultima pagină