mail/messenger/preferences/fonts.ftl
author snow <cristian.silaghi@mozilla.ro>
Sat, 25 Jun 2022 14:22:43 +0000
changeset 3789 de1113d8613b112c14d8e75a3e1e0ce7b1a6236e
parent 3705 07262e63591b8dbb6895e266478ab5ef8384ab13
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Romanian (ro) localization of Firefox Co-authored-by: snow <cristian.silaghi@mozilla.ro>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fonts-window-close =
    .key = w

# Variables:
#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
    .label = Implicit ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
    .label = Implicit

fonts-encoding-dialog-title =
    .title = Fonturi și codări

fonts-language-legend =
    .value = Fonturi pentru:
    .accesskey = t

fonts-proportional-label =
    .value = Proporțional:
    .accesskey = P

## Languages

# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
    .label = Latină
font-language-group-japanese =
    .label = Japoneză
font-language-group-trad-chinese =
    .label = Chineză tradițională (Taiwan)
font-language-group-simpl-chinese =
    .label = Chineză simplificată
font-language-group-trad-chinese-hk =
    .label = Chineză tradițională (Hong Kong)
font-language-group-korean =
    .label = Coreeană
font-language-group-cyrillic =
    .label = Chirilică
font-language-group-el =
    .label = Greacă
font-language-group-other =
    .label = Alte sisteme de scriere
font-language-group-thai =
    .label = Thailandeză
font-language-group-hebrew =
    .label = Ebraică
font-language-group-arabic =
    .label = Arabă
font-language-group-devanagari =
    .label = Devanagari
font-language-group-tamil =
    .label = Tamilă
font-language-group-armenian =
    .label = Armeană
font-language-group-bengali =
    .label = Bengali
font-language-group-canadian =
    .label = Silabar canadian unificat
font-language-group-ethiopic =
    .label = Etiopiană
font-language-group-georgian =
    .label = Georgiană
font-language-group-gujarati =
    .label = Gujarati
font-language-group-gurmukhi =
    .label = Gurmukhi
font-language-group-khmer =
    .label = Khmeră
font-language-group-malayalam =
    .label = Malayalam
font-language-group-math =
    .label = Matematică
font-language-group-odia =
    .label = Odia
font-language-group-telugu =
    .label = Telugu
font-language-group-kannada =
    .label = Kannada
font-language-group-sinhala =
    .label = Sinhaleză
font-language-group-tibetan =
    .label = Tibetană

## Default font type

default-font-serif =
    .label = Cu serife

default-font-sans-serif =
    .label = Fără serife

font-size-monospace-label =
    .value = Dimensiune:
    .accesskey = i

font-serif-label =
    .value = Cu serife:
    .accesskey = s

font-sans-serif-label =
    .value = Fără serife:
    .accesskey = n

font-monospace-label =
    .value = Monospațiat:
    .accesskey = M

font-min-size-label =
    .value = Dimensiunea minimă a fontului:
    .accesskey = M

min-size-none =
    .label = Fără

## Fonts in message

font-control-legend = Controlarea fonturilor

use-document-fonts-checkbox =
    .label = Permite mesajelor să folosească alte fonturi
    .accesskey = o

use-fixed-width-plain-checkbox =
    .label = Folosește font de lățime fixă pentru mesajele în text simplu
    .accesskey = x

## Language settings

text-encoding-legend = Codare de text

text-encoding-description = Setează codarea de text implicită pentru trimiterea și primirea mesajelor

font-outgoing-email-label =
    .value = Mesaje trimise:
    .accesskey = M

font-incoming-email-label =
    .value = Mesaje primite:
    .accesskey = i

default-font-reply-checkbox =
    .label = Când e posibil, folosește codarea de text implicită în răspunsuri
    .accesskey = n