browser/browser/preferences/fonts.ftl
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Tue, 17 May 2022 15:54:11 +0200
changeset 3783 010264acd46f11cbc14c51f66bb590d7e4bf657c
parent 3705 07262e63591b8dbb6895e266478ab5ef8384ab13
permissions -rw-r--r--
Remove obsolete files (region.properties, bookmarks.inc)

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fonts-window =
    .title = Fonturi

fonts-window-close =
    .key = w

## Font groups by language

fonts-langgroup-header = Fonturi pentru
    .accesskey = F

fonts-langgroup-arabic =
    .label = Arabă
fonts-langgroup-armenian =
    .label = Armeană
fonts-langgroup-bengali =
    .label = Bengali
fonts-langgroup-simpl-chinese =
    .label = Chineză simplificată
fonts-langgroup-trad-chinese-hk =
    .label = Chineză tradițională (Hong Kong)
fonts-langgroup-trad-chinese =
    .label = Chineză tradițională (Taiwan)
fonts-langgroup-cyrillic =
    .label = Chirilică
fonts-langgroup-devanagari =
    .label = Devanagari
fonts-langgroup-ethiopic =
    .label = Etiopiană
fonts-langgroup-georgian =
    .label = Georgiană
fonts-langgroup-el =
    .label = Greacă
fonts-langgroup-gujarati =
    .label = Gujarati
fonts-langgroup-gurmukhi =
    .label = Gurmukhi
fonts-langgroup-japanese =
    .label = Japoneză
fonts-langgroup-hebrew =
    .label = Ebraică
fonts-langgroup-kannada =
    .label = Kannada
fonts-langgroup-khmer =
    .label = Khmeră
fonts-langgroup-korean =
    .label = Coreeană
# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
fonts-langgroup-latin =
    .label = Latină
fonts-langgroup-malayalam =
    .label = Malayalam
fonts-langgroup-math =
    .label = Matematică
fonts-langgroup-odia =
    .label = Odia
fonts-langgroup-sinhala =
    .label = Sinhaleză
fonts-langgroup-tamil =
    .label = Tamilă
fonts-langgroup-telugu =
    .label = Telugu
fonts-langgroup-thai =
    .label = Thailandeză
fonts-langgroup-tibetan =
    .label = Tibetană
fonts-langgroup-canadian =
    .label = Silabar canadian unificat
fonts-langgroup-other =
    .label = Alte sisteme de scriere

## Default fonts and their sizes

fonts-proportional-header = Proporțional
    .accesskey = P

fonts-default-serif =
    .label = Cu serife
fonts-default-sans-serif =
    .label = Fără serife

fonts-proportional-size = Dimensiune
    .accesskey = z

fonts-serif = Cu serife
    .accesskey = S

fonts-sans-serif = Fără serife
    .accesskey = n

fonts-monospace = Monospațiat
    .accesskey = M

fonts-monospace-size = Dimensiune
    .accesskey = e

fonts-minsize = Dimensiunea minimă a fontului
    .accesskey = o

fonts-minsize-none =
    .label = Fără

fonts-allow-own =
    .label = Permite paginilor să își aleagă propriile fonturi, în locul opțiunilor tale de mai sus
    .accesskey = a

## Text Encodings
##
## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name
## of the language.

# Variables:
#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
    .label = Implicit ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
    .label = Implicit