Bug 1507471 - Convert about:addons messages in extensions.properties to Fluent, part 1.
authorGion-Andri Cantieni <gion-andri@gmx.ch>
Fri, 06 May 2022 07:36:16 +0200
changeset 2078 28f75608293606014de87e8aa8b3740891c72279
parent 2077 c8187c07856866388dcaf958a96e105abcd50c48
child 2079 5278e27cbf779eb58bbef753072340f91f0a6a18
push id1108
push userflodolo@mozilla.com
push dateFri, 06 May 2022 05:36:23 +0000
bugs1507471
Bug 1507471 - Convert about:addons messages in extensions.properties to Fluent, part 1.
toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
@@ -388,8 +388,25 @@ updates-heading = Administrar las actual
 sitepermission-heading = Administrar tias autorisaziuns da website
 discover-heading = Persunalisescha tes { -brand-short-name }
 shortcuts-heading = Administrar scursanidas dad extensiuns
 default-heading-search-label = Chattar ulteriurs supplements
 addons-heading-search-input =
     .placeholder = Tschertgar sin addons.mozilla.org
 addon-page-options-button =
     .title = Utensils per tut ils supplements
+
+## Detail notifications
+## Variables:
+##   $name (String): name of the add-on.
+
+# Variables:
+#   $version (String): application version.
+details-notification-incompatible = { $name } n'è betg cumpatibel cun { -brand-short-name } { $version }.
+details-notification-unsigned-and-disabled = Impussibel da verifitgar { $name } per l'utilisaziun en { -brand-short-name }. Il suplement è vegnì deactivà.
+details-notification-unsigned-and-disabled-link = Ulteriuras infurmaziuns
+details-notification-unsigned = Impussibel da verifitgar { $name } per l'utilisaziun en { -brand-short-name }. Cuntinuar cun precauziun.
+details-notification-unsigned-link = Ulteriuras infurmaziuns
+details-notification-blocked = { $name } è vegnì deactivà pervia da problems da segirezza u da stabilitad.
+details-notification-blocked-link = Dapli infurmaziuns
+details-notification-softblocked = { $name } po chaschunar problems da segirezza u da stabilitad.
+details-notification-softblocked-link = Ulteriuras infurmaziuns
+details-notification-gmp-pending = { $name } vegn installà en curt mument.