toolkit/chrome/places/places.properties
author Martin <mcmartin@gmx.ch>
Wed, 19 Jan 2022 09:41:50 +0000
changeset 2046 9b3b102d05b64197026481b91024a1e318f334b3
parent 1122 409206f3b4c055796a089bd46194b151a7d54bb7
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Romansh (rm) localization of Firefox Co-authored-by: Martin <mcmartin@gmx.ch>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

BookmarksMenuFolderTitle=Menu da segnapaginas
BookmarksToolbarFolderTitle=Trav da simbols per segnapaginas
OtherBookmarksFolderTitle=Auters segnapaginas
TagsFolderTitle=Chavazzins
MobileBookmarksFolderTitle=Segnapaginas mobils

OrganizerQueryHistory=Cronologia
OrganizerQueryDownloads=Telechargiadas
OrganizerQueryAllBookmarks=Tut ils segnapaginas

# LOCALIZATION NOTE :
# These are used to generate history containers when history is grouped by date
finduri-AgeInDays-is-0=oz
finduri-AgeInDays-is-1=ier
finduri-AgeInDays-is=avant %S dis
finduri-AgeInDays-last-is=ils ultims %S dis
finduri-AgeInDays-isgreater=pli vegl che %S dis
finduri-AgeInMonths-is-0=quest mais
finduri-AgeInMonths-isgreater=pli vegl che %S mais

# LOCALIZATION NOTE (localhost):
# This is used to generate local files container when history is grouped by site
localhost=(Datotecas localas)

# LOCALIZATION NOTE (backupFileSizeText):
# The string is used for showing file size of each backup in the "fileRestorePopup" popup
# %1$S is the file size
# %2$S is the file size unit
backupFileSizeText=%1$S %2$S