Bugs 1446164 & 1786708 - Migrate formautofill dialogs to Fluent, part 3.
authorCarlos (SUMO @albertdecastro) <carlos.a.silva@pm.me>
Sat, 03 Sep 2022 07:46:20 +0200
changeset 6369 fa92a8155e26deb17ba29c8c1e7b0204d4b78f89
parent 6368 4dc1a8866ce8cc1ff3feda0131e50c26e27ab3c4
child 6370 b4c03202e28b5ddb730f9e84877b80fac18dae30
push id3307
push userflodolo@mozilla.com
push dateSat, 03 Sep 2022 05:46:25 +0000
bugs1446164, 1786708
Bugs 1446164 & 1786708 - Migrate formautofill dialogs to Fluent, part 3.
browser/browser/preferences/formAutofill.ftl
--- a/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl
@@ -83,16 +83,24 @@ autofill-address-tel = Telefone
 autofill-address-email = Email
 autofill-cancel-button = Cancelar
 autofill-save-button = Guardar
 autofill-country-warning-message = O auto-preenchimento de formulários está disponível apenas para alguns países.
 # The dialog title for creating credit cards in browser preferences.
 autofill-add-new-card-title = Adicionar novo cartão de crédito
 # The dialog title for editing credit cards in browser preferences.
 autofill-edit-card-title = Editar cartão de crédito
+# In macOS, this string is preceded by the operating system with "Firefox is trying to ",
+# and has a period added to its end. Make sure to test in your locale.
+autofill-edit-card-password-prompt =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] mostrar informação do cartão de crédito
+        [windows] O { -brand-short-name } está a tentar mostrar informação de cartão de crédito. Confirme o acesso a esta conta Windows abaixo.
+       *[other] O { -brand-short-name } está a tentar mostrar informação de cartão de crédito.
+    }
 autofill-card-number = Número do cartão
 autofill-card-invalid-number = Por favor introduza um número de cartão válido
 autofill-card-name-on-card = Nome no cartão
 autofill-card-expires-month = Mês exp.
 autofill-card-expires-year = Ano exp.
 autofill-card-billing-address = Endereço de cobrança
 autofill-card-network = Tipo de cartão