Pontoon: Update Portuguese (Portugal) (pt-PT) localization of Firefox
authorPedro Coelho <pedrozc99@gmail.com>
Fri, 06 May 2022 09:23:01 +0000
changeset 6293 f91d6c85edba2253f87de8b8ca16f016c109db18
parent 6292 1b1d031ddde508738a9daa41d3d53b0f836e7296
child 6294 5b696099628e0d437a3c63d4c22327f878c904cd
push id3247
push userpontoon@mozilla.com
push dateFri, 06 May 2022 09:23:04 +0000
Pontoon: Update Portuguese (Portugal) (pt-PT) localization of Firefox Co-authored-by: Pedro Coelho <pedrozc99@gmail.com>
devtools/client/styleeditor.ftl
devtools/client/styleeditor.properties
--- a/devtools/client/styleeditor.ftl
+++ b/devtools/client/styleeditor.ftl
@@ -3,16 +3,18 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 styleeditor-new-button =
     .tooltiptext = Criar e anexar uma nova folha de estilo ao documento
     .accesskey = N
 styleeditor-import-button =
     .tooltiptext = Importar e anexar uma folha de estilo existente ao documento
     .accesskey = I
+styleeditor-filter-input =
+    .placeholder = Filtrar folhas de estilo
 styleeditor-visibility-toggle =
     .tooltiptext = Alternar visibilidade da folha de estilo
     .accesskey = G
 styleeditor-save-button = Guardar
     .tooltiptext = Guardar esta folha de estilo para um ficheiro
     .accesskey = G
 styleeditor-options-button =
     .tooltiptext = Opções do editor de estilos
@@ -23,8 +25,10 @@ styleeditor-no-stylesheet = Esta página não tem folhas de estilo.
 styleeditor-no-stylesheet-tip = Talvez queira <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">anexar uma nova folha de estilo</a>?
 styleeditor-open-link-new-tab =
     .label = Abrir ligação num novo separador
 styleeditor-copy-url =
     .label = Copiar URL
 styleeditor-go-to-line =
     .label = Saltar para a linha…
     .accesskey = I
+# Label displayed when searching a term that is not found in any stylesheet path
+styleeditor-stylesheet-all-filtered = Não foi encontrada nenhuma folha de estilo correspondente.
--- a/devtools/client/styleeditor.properties
+++ b/devtools/client/styleeditor.properties
@@ -45,16 +45,22 @@ saveStyleSheet.title=Guardar folha de es
 
 # LOCALIZATION NOTE  (saveStyleSheet.filter): This is the *.css filter title
 saveStyleSheet.filter=Ficheiros CSS
 
 # LOCALIZATION NOTE  (saveStyleSheet.commandkey): This the key to use in
 # conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to Save
 saveStyleSheet.commandkey=S
 
+# LOCALIZATION NOTE  (focusFilterInput.commandkey): This is the key to use in
+# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to focus the
+# filter input. Don't use "F" as it's used by the CodeMirror editor to perform an
+# in-file search; if possible, keep it the same as sources.search.key2.
+focusFilterInput.commandkey=P
+
 # LOCALIZATION NOTE  (showOriginalSources.label): This is the label on the context
 # menu item to toggle showing original sources in the editor.
 showOriginalSources.label=Mostrar fontes originais
 
 # LOCALIZATION NOTE  (showOriginalSources.accesskey): This is the access key for
 # the menu item to toggle showing original sources in the editor.
 showOriginalSources.accesskey=o