Pontoon: Update Portuguese (Portugal) (pt-PT) localization of Seamonkey
authorRodrigo <rodrigo.mcunha@hotmail.com>
Mon, 29 Jan 2018 22:12:05 +0000
changeset 4485 f108f764a351779eb85304706c9bf2461e6ef29e
parent 4484 5e6497a9a1dd07da1b4f0a32cf6e55e930d2347c
child 4486 6a168aa2b13cc808be41aa8fc13e3720208c6df2
push id1961
push userpontoon@mozilla.com
push dateMon, 29 Jan 2018 22:12:08 +0000
Pontoon: Update Portuguese (Portugal) (pt-PT) localization of Seamonkey Localization authors: - Rodrigo <rodrigo.mcunha@hotmail.com>
suite/chrome/common/customizeToolbar.dtd
suite/chrome/common/customizeToolbar.properties
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/customizeToolbar.dtd
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE: Strings below used to be in mozilla-central's
+  toolkit/locales/en-US/chrome/global/customizeToolbar.dtd -->
+<!ENTITY dialog.title             "Personalizar barra de ferramentas">
+<!ENTITY dialog.dimensions        "width: 92ch; height: 36em;">
+<!ENTITY instructions.description "Pode adicionar ou remover itens arrastando-os para ou das barras de ferramentas.">
+<!ENTITY show.label               "Mostrar:">
+<!ENTITY iconsAndText.label       "Ícones e texto">
+<!ENTITY icons.label              "Ícones">
+<!ENTITY text.label               "Texto">
+<!ENTITY useSmallIcons.label      "Utilizar ícones pequenos">
+<!ENTITY restoreDefaultSet.label  "Restaurar conjunto predefinido">
+<!ENTITY addNewToolbar.label      "Adicionar nova barra de ferramentas">
+<!ENTITY saveChanges.label        "Feito">
+<!ENTITY undoChanges.label        "Desfazer alterações">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/customizeToolbar.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE: Strings below used to be in mozilla-central's
+#   toolkit/locales/en-US/chrome/global/customizeToolbar.properties
+enterToolbarTitle=Nova barra de ferramentas
+enterToolbarName=Introduza um nome para esta barra de ferramentas:
+enterToolbarDup=Já existe uma barra de ferramentas com o nome "%S". Por favor introduza um nome diferente.
+enterToolbarBlank=Tem que introduzir um nome para criar uma nova barra de ferramentas.
+separatorTitle=Separador
+springTitle=Espaço flexível
+spacerTitle=Espaço