update dom
authorCarlos Simão
Mon, 20 May 2013 14:24:22 +0100
changeset 1710 ea2845db538b2167ea1124d0601f155a3ce241ec
parent 1709 6a616e1866176e1fce323ff9b3835f76ef4cb002
child 1711 219b42908f9cee989a3c4f690936d2bddb653026
push id1119
push userlloco73@gmail.com
push dateMon, 20 May 2013 13:24:32 +0000
update dom
dom/chrome/dom/dom.properties
dom/chrome/plugins.properties
--- a/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -12,19 +12,16 @@ WaitForScriptButton=Continuar
 DontAskAgain=&Não voltar a perguntar
 JSURLLoadBlockedWarning=Tentativa de carregar um javascript. O URL de um servidor\nnuma janela com conteúdo de outro servidor\nfoi bloqueado pelo gestor de segurança.
 WindowCloseBlockedWarning=Os scripts não podem fechar janelas que não tenham sido abertas pelo mesmo.
 OnBeforeUnloadTitle=Tem a certeza?
 OnBeforeUnloadMessage=Esta página está a solicitar a confirmação de saída. Os dados inseridos poderão não ser guardados.
 OnBeforeUnloadStayButton=Ficar na página
 OnBeforeUnloadLeaveButton=Sair da página
 DocumentAllUsed=FOi utilizada a propriedade document.all não normalizada. Como alternativa, utilize a norma W3C document.getElementById().
-UseOfCaptureEventsWarning=A opção captureEvents() foi descontinuada. Consulte o erro 330494.
-UseOfReleaseEventsWarning=A opção releaseEvents() foi descontinuada. Consulte o erro 330494.
-UseOfRouteEventWarning=A opção routeEvent() foi descontinuada. Consulte o erro 330494.
 UseOfPreventBubbleWarning=Evento=%S. A opção preventBubble() foi descontinuada. Utilize stopPropagation() da norma W3C.
 UseOfPreventCaptureWarning=Evento=%S. A opção preventCapture() foi descontinuada. Utilize stopPropagation() da norma W3C.
 UseOfDOM3LoadMethodWarning=A opção Document.load() foi descontinuada. Para atualizar o seu código, utilize o objeto DOM XMLHttpRequest. Para mais detalhes, consulte https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest
 UnexpectedCanvasVariantStyle=canvas: a tentativa de definir strokeStyle ou fillStyle para um valor que não é uma cadeia de caracteres, um CanvasGradient ou um CanvasPattern foi ignorada.
 EmptyGetElementByIdParam=Cadeia de caracteres vazia enviada para getElementByID().
 LowMemoryTitle=Aviso: memória insuficiente
 LowMemoryMessage=Um script desta página foi parado devido à condição de memória insuficiente.
 SpeculationFailed=Uma árvore não balanceada foi escrita usando document.write(), originando que os dados da rede fossem reanalisados. Para mais detalhes, consulte https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
@@ -123,18 +120,16 @@ MozSliceWarning=A opção mozSlice no objeto Blob foi descontinuada.  Em alternativa, utilize slice.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Components"
 ComponentsWarning=O objeto Components foi descontinuado. Brevemente será removido.
 PluginHangUITitle=Atenção: plugin não responde
 PluginHangUIMessage=%S pode estar ocupado ou pode ter deixado de responde. Pode parar o plugin agora, ou pode continuar a ver se o plugin responde.
 PluginHangUIWaitButton=Continuar
 PluginHangUIStopButton=Parar plugin
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "mozHidden", "mozVisibilityState", "hidden", or "visibilityState"
 PrefixedVisibilityApiWarning='mozHidden' e 'mozVisibilityState' foram descontinuados. Em alternativa, utilize 'hidden' e 'visibilityState' não prefixados.
-
-
-
-
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "NodeIterator" or "detach()".
 NodeIteratorDetachWarning=A invocação de detach() em NodeIterator já não tem efeito.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Mozilla Audio Data API" and "Web Audio API".
 MozAudioDataWarning=A Mozilla Audio Data API foi descontinuada. Em alternativa, utilize Web Audio API.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "LenientThis" and "this"
-LenientThisWarning=A ignorar obteñção ou definição da propriedade que tem [LenientThis] porque o objeto "this" está incorreto.
\ No newline at end of file
+LenientThisWarning=A ignorar obteñção ou definição da propriedade que tem [LenientThis] porque o objeto "this" está incorreto.
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "nsIDOMWindowUtils", "getWindowWithOuterId", or "nsIWindowMediator"
+GetWindowWithOuterIdWarning=O uso de nsIDOMWindowUtils.getOuterWindowWithId() está obsoleto.  Em alternativa, use o método nsIWindowMediator do mesmo nome.
--- a/dom/chrome/plugins.properties
+++ b/dom/chrome/plugins.properties
@@ -2,18 +2,18 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 # LOCALIZATION NOTE (plugins.properties):
 #    Those strings are inserted into an HTML page, so you all HTML characters
 #    have to be escaped in a way that they show up correctly in HTML!
 
 title_label=Sobre os Plugins
-enabledplugins_label=Plugins activados
-nopluginsareenabled_label=Não foram encontrados plugins activados
+installedplugins_label=Plugins instalados
+nopluginsareinstalled_label=Não foram encontrados plugins instalados
 findpluginupdates_label=Procurar actualizações para os plugins instalados em
 file_label=Ficheiro:
 path_label=Caminho:
 version_label=Versão:
 state_label=Estado:
 mimetype_label=Tipo de MIME
 description_label=Descrição
 suffixes_label=Sufixos