Pontoon: Update Portuguese (Portugal) (pt-PT) localization of Firefox
authorPedro Coelho <pedrozc99@gmail.com>
Thu, 08 Sep 2022 16:16:18 +0000
changeset 6370 b4c03202e28b5ddb730f9e84877b80fac18dae30
parent 6369 fa92a8155e26deb17ba29c8c1e7b0204d4b78f89
child 6371 d2258dc8f08e74efe3b7fdf2bf9e402fb07300d9
push id3308
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 08 Sep 2022 16:16:21 +0000
Pontoon: Update Portuguese (Portugal) (pt-PT) localization of Firefox Co-authored-by: Pedro Coelho <pedrozc99@gmail.com>
browser/browser/browser.ftl
browser/browser/featureCallout.ftl
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -280,22 +280,28 @@ quickactions-cmd-addons = extras, extensões, temas
 quickactions-bookmarks = Ver marcadores
 quickactions-cmd-bookmarks = marcadores
 # Opens a SUMO article explaining how to clear history
 quickactions-clearhistory = Limpar histórico
 quickactions-cmd-clearhistory = limpar histórico
 # Opens about:downloads page
 quickactions-downloads = Abrir transferências
 quickactions-cmd-downloads = transferências
+# Opens about:addons page in the extensions section
+quickactions-extensions = Gerir extensões
+quickactions-cmd-extensions = extensões
 # Opens the devtools web inspector
 quickactions-inspector = Abrir Inspetor
 quickactions-cmd-inspector = inspetor, devtools
 # Opens about:logins
 quickactions-logins = Ver credenciais
 quickactions-cmd-logins = credenciais, palavras-passe
+# Opens about:addons page in the plugins section
+quickactions-plugins = Gerir plugins
+quickactions-cmd-plugins = plugins
 # Opens the print dialog
 quickactions-print = Imprimir
 quickactions-cmd-print = imprimir
 # Opens a new private browsing window
 quickactions-private = Abrir Janela de Navegação Privada
 quickactions-cmd-private = navegação privada
 # Opens a SUMO article explaining how to refresh
 quickactions-refresh = Renovar o { -brand-short-name }
--- a/browser/browser/featureCallout.ftl
+++ b/browser/browser/featureCallout.ftl
@@ -1,3 +1,11 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Callout dialog primary button to advance to next screen
+callout-primary-advance-button-label = Seguinte
+# Callout dialog primary button to complete the feature tour
+callout-primary-complete-button-label = Percebi!
+
+## Firefox View feature tour strings
+