Pontoon: Update Portuguese (Portugal) (pt-PT) localization of Thunderbird
authorCláudio Esperança <cesperanc@gmail.com>
Sun, 14 Jun 2020 21:54:04 +0000
changeset 5808 8571f45f022444b16375968d9d6e8fa91821e737
parent 5807 387796969903f633af9835f5625a2f2f6857ccad
child 5809 00e2fa6adc07535e6948b3bb3a540ac0014621ed
push id2858
push userpontoon@mozilla.com
push dateSun, 14 Jun 2020 21:54:07 +0000
Pontoon: Update Portuguese (Portugal) (pt-PT) localization of Thunderbird Co-authored-by: Cláudio Esperança <cesperanc@gmail.com>
mail/messenger/otr/otrUI.ftl
--- a/mail/messenger/otr/otrUI.ftl
+++ b/mail/messenger/otr/otrUI.ftl
@@ -56,8 +56,12 @@ afterauth-private = Você confirmou a identidade de { $name }.
 #   $name (String) - the screen name of a chat contact person
 afterauth-unverified = A identidade de { $name } não foi confirmada.
 verify-title = Confirmar a identidade do seu contacto
 error-title = Erro
 success-title = Encriptação ponto a ponto
 successThem-title = Confirmar a identidade do seu contacto
 fail-title = Não foi possível confirmar
 waiting-title = Pedido de confirmação enviado
+# Do not translate 'OTR' (name of an encryption protocol)
+# Variables:
+#   $error (String) - contains an error message that describes the cause of the failure
+otr-genkey-failed = Não foi possível gerar a chave OTR privada: { $error }