[pt-PT] update
authorCarlos Simão
Tue, 26 Jan 2010 16:40:40 +0000
changeset 380 80e108f7ad8ecf877b8cffec9a198b8c93197d83
parent 379 3cbb687b072cc5b4eca83dd447af8598d5744d56
child 381 07ebdff27be8e1c3a19f65fb1fec07e9b02b07a4
push id313
push userlloco73@gmail.com
push dateTue, 26 Jan 2010 16:41:01 +0000
[pt-PT] update
dom/chrome/plugins.properties
other-licenses/branding/firefox/brand.dtd
--- a/dom/chrome/plugins.properties
+++ b/dom/chrome/plugins.properties
@@ -1,15 +1,15 @@
 # LOCALIZATION NOTE (plugins.properties):
 #    Those strings are inserted into an HTML page, so you all HTML characters
 #    have to be escaped in a way that they show up correctly in HTML!
 
 title_label=Sobre os Plugins
 installedplugins_label=Plugins instalados
-nopluginsareinstalled_label=Não existem plugins instalados
+nopluginsareenabled_label=Não foram encontrados plugins activados
 findmore_label=Para mais informações sobre os plugins do navegador consulte
 installhelp_label=Ajuda para a instalação dos plugins está disponível de
 file_label=Nome do ficheiro:
 version_label=Versão :
 mimetype_label=Tipo de MIME
 description_label=Descrição
 suffixes_label=Sufixos
 enabled_label=Activado
--- a/other-licenses/branding/firefox/brand.dtd
+++ b/other-licenses/branding/firefox/brand.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Firefox">
 <!ENTITY  brandFullName         "Mozilla Firefox">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Mozilla">
-<!ENTITY  logoCopyright         "Firefox e os logos Firefox são marcas registadas da Mozilla Foundation. Todos os direitos reservados.">
+<!ENTITY  logoTrademark          "Firefox e os logos Firefox são marcas registadas da Mozilla Foundation.">