update dom
authorlloco73 (Carlos Simao)
Fri, 08 Mar 2013 23:12:42 +0000
changeset 1643 7617ce298219be916056dd5cdda3d5d33cab39e0
parent 1642 acf01b6e186850770ef6ea5db450711de560d3a7
child 1644 0c9d90af632461aab50ee74ae8f9ca73eb3c0666
push id1075
push userlloco73@gmail.com
push dateFri, 08 Mar 2013 23:18:30 +0000
update dom
dom/chrome/dom/dom.properties
dom/chrome/mathml/mathml.properties
dom/chrome/plugins.properties
--- a/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -55,18 +55,16 @@ SetAttributeNodeNSWarning=O uso de setAttributeNodeNS() está obsoleto. Em alternativa use setAttributeNS().
 RemoveAttributeNodeWarning=O uso de removeAttributeNode() está obsoleto. Em alternativa use removeAttribute().
 CreateAttributeWarning=O uso de document.createAttribute() está obsoleto. Em aletrnativa use element.setAttribute().
 CreateAttributeNSWarning=O uso de document.createAttributeNS() está obsoleto. Em alternativa use element.setAttributeNS().
 SpecifiedWarning=O uso do atributo específico do atributo' está obsoleto. Devolve sempre verdadeiro.
 OwnerElementWarning=O uso do atributo' ownerElement está obsoleto.
 NodeValueWarning=O uso do atributo' nodeValue está obsoleto. Em alternativa use o valor.
 TextContentWarning=O uso do atributo' textContent está obsoleto. Em alternativa use o valor.
 EnablePrivilegeWarning=O uso de enablePrivilege está obsoleto.  Por favor, utilize em alternativa código que seja executado com o sistema principal (ex. uma extensão).
-PositionWarning=O uso do atributo de posição  XMLHttpRequest's progress events' está obsoleto.
-TotalSizeWarning=O uso do atributo XMLHttpRequest's progress events' totalSize esta obsoleto.
 nsIJSONDecodeDeprecatedWarning=nsIJSON.decode está obsoleto.  Em alternativa use JSON.parse.
 nsIJSONEncodeDeprecatedWarning=nsIJSON.encode está obsoleto.  Por favor, utilize em alternativa JSON.stringify.
 nsIDOMWindowInternalWarning=O uso de nsIDOMWindowInternal está obsoleto. Em alternativa use nsIDOMWindow.
 InputEncodingWarning=O uso de inputEncoding está obsoleto.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "MozBeforePaint" and "mozRequestAnimationFrame"
 MozBeforePaintWarning=Os eventos MozBeforePaint já não são suportados.  mozRequestAnimationFrame tem de ser um argumento de chamada não nulo.
 FullScreenDeniedBlocked=O pedido para o ecrã inteiro foi recusado porque este domínio foi bloqueado de pelo utilizador de abrir em ecrã inteiro.
 FullScreenDeniedDisabled=O pedido para o ecrã inteiro foi recusado porque a API do ecrã inteiro está desativada por uma preferência do utilizador.
@@ -75,19 +73,19 @@ FullScreenDeniedHidden=RO pedido para o ecrã inteiro foi recusado porque o documento já não está visível.
 FullScreenDeniedIframeNotAllowed=O pedido para o ecrã inteiro foi recusado porque pelo menos um dos documentos que contêm iframes não têm atributo "mozallowfullscreen".
 FullScreenDeniedNotInputDriven=O pedido para o ecrã inteiro foi recusado porque Element.mozRequestFullScreen() não foi chamado dentro do negociador de eventos criados pelo utilizador.
 FullScreenDeniedNotInDocument=O pedido para o ecrã inteiro foi recusado porque o elemnto pedido já não se encontra no documento.
 FullScreenDeniedMovedDocument=O pedido para o ecrã inteiro foi recusado porque o elemento pedido foi movido do documento
 FullScreenDeniedLostWindow=O pedido para o ecrã inteiro foi recusado porque já não existe uma janela.
 FullScreenDeniedSubDocFullScreen=O pedido para o ecrã inteiro foi recusado porque um subdocumento do documento que pede o ecrã inteiro já está em ecrã inteiro.
 FullScreenDeniedNotDescendant=O pedido para o ecrã inteiro foi recusado porque o elemento pedido não é um descendente do elento de ecrã inteiro atual.
 FullScreenDeniedNotFocusedTab=O pedido para o ecrã inteiro foi recusado porque o elemento pedido não está no separador atual.
+FullScreenDeniedContentOnly=O pedido para o ecrã inteiro foi recusado porque o elemento pedido está no documento chrome e a API de ecrã inteiro está configurada apenas para conteúdo.
 RemovedFullScreenElement=Saiu do ecrã inteiro porque um elemento foi removido de um documento.
 FocusedWindowedPluginWhileFullScreen=Saiu do ecrã inteiro porque um plugin de janela foi adicionado ao documento.
-HTMLMultipartXHRWarning=HTML parsing no XMLHttpRequest não é suportado para respostas multi partes.
 HTMLSyncXHRWarning=HTML parsing no XMLHttpRequest não é suportado no modo síncrono.
 InvalidRedirectChannelWarning=Não é possível redirecionar para %S porque o canal não implementou nsIWritablePropertyBag2.
 ReportOnlyCSPIgnored=Apenas o relatório CSP será ignorado porque existem outros não relatórios apenas de políticas CSP aplicados.
 ResponseTypeSyncXHRWarning=O uso do atributo de tipo de resposta XMLHttpRequest's já não é suportado no modo síncrono no contexto da janela.
 WithCredentialsSyncXHRWarning=O uso do atributo com credenciais XMLHttpRequest's já não é suportado no modo síncrono no contexto da janela.
 TimeoutSyncXHRWarning=O uso do atributo XMLHttpRequest's expirado não é suportado neste modo síncrono na janela de contexto.
 JSONCharsetWarning=Foi feita uma tentativa pra declarar uma codificação não-UTF-8 para JSON obtida usando XMLHttpRequest. Apenas UTF-8 é suportado para descodificar JSON.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate decodeAudioData.
--- a/dom/chrome/mathml/mathml.properties
+++ b/dom/chrome/mathml/mathml.properties
@@ -1,15 +1,16 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 ChildCountIncorrect=Marcador inválido: Número de filhos incorreto para a etiqueta <%1$S/>.
 DuplicateMprescripts=Marcador inválido: Mais que um <mprescripts/> em <mmultiscripts/>.
-NoSubSup=Marcador inválido: Esperado pelo menos um par subscript/superscript pair em <mmultiscripts/>.  Nenhum encontrado.
+# LOCALIZATION NOTE:  The first child of <mmultiscript/> is the base, that is the element to which scripts are attached.
+NoBase=Marcador inválido: Esperado exatamente um elemento base em <mmultiscripts/>.  Nenhum encontrado.
 SubSupMismatch=Marcador inválido: Par subscript/superscript incompleto em <mmultiscripts/>.
 
 # LOCALIZATION NOTE:  When localizing the single quotes ('), follow the conventions in css.properties for your target locale.
 AttributeParsingError=Erro ao analisar o valor '%1$S' para o atributo '%2$S' em <%3$S/>.  Atributo ignorado.
 AttributeParsingErrorNoTag=Erro ao analisar o valor '%1$S' para o atributo '%2$S'.  Atributo ignorado.
 LengthParsingError=Erro ao analisar o valor do atributo MathML '%1$S' como comprimento.  Atributo ignorado.
 DeprecatedSupersededBy='%1$S' é obsoleto em MathML 3, suplantado por '%2$S'.
 UnitlessValuesAreDeprecated=Valores sem unidade estão obsoletos em MathML 3.
--- a/dom/chrome/plugins.properties
+++ b/dom/chrome/plugins.properties
@@ -4,17 +4,16 @@
 
 # LOCALIZATION NOTE (plugins.properties):
 #    Those strings are inserted into an HTML page, so you all HTML characters
 #    have to be escaped in a way that they show up correctly in HTML!
 
 title_label=Sobre os Plugins
 enabledplugins_label=Plugins activados
 nopluginsareenabled_label=Não foram encontrados plugins activados
-findmore_label=Para mais informações sobre os plugins do navegador consulte
 findpluginupdates_label=Procurar actualizações para os plugins instalados em
-installhelp_label=Ajuda para a instalação dos plugins está disponível de
 file_label=Ficheiro:
-version_label=Versão :
+path_label=Caminho:
+version_label=Versão:
 state_label=Estado:
 mimetype_label=Tipo de MIME
 description_label=Descrição
 suffixes_label=Sufixos