Pontoon: Update Portuguese (Portugal) (pt-PT) localization of Firefox
authorCláudio Esperança <cesperanc@gmail.com>
Mon, 17 Feb 2020 23:14:20 +0000
changeset 5565 015d60316005daea21772bb1ca4a100cf95e106c
parent 5564 c041965ea4a33d3301ef571371186edf3add04dd
child 5566 f6f52958fd20a765f42443a773eff8ce665745ef
push id2709
push userpontoon@mozilla.com
push dateMon, 17 Feb 2020 23:14:22 +0000
Pontoon: Update Portuguese (Portugal) (pt-PT) localization of Firefox Localization authors: - Cláudio Esperança <cesperanc@gmail.com>
browser/browser/newtab/asrouter.ftl
--- a/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
@@ -117,16 +117,25 @@ cfr-whatsnew-lockwise-backup-title = Faça uma cópia das suas palavras-passe
 cfr-whatsnew-lockwise-backup-body = Agora, crie palavras-passe seguras que pode aceder em qualquer lugar onde inicie a sessão.
 cfr-whatsnew-lockwise-backup-link-text = Ative as cópias de segurança
 cfr-whatsnew-lockwise-take-title = Leve as suas palavras-passe consigo
 cfr-whatsnew-lockwise-take-body =
     A aplicação móvel { -lockwise-brand-short-name } permite-lhe aceder com segurança e em  
     qualquer lugar às cópias de segurança das suas palavras-passe.
 cfr-whatsnew-lockwise-take-link-text = Obter a aplicação
 
+## Search Bar
+
+cfr-whatsnew-searchbar-title = Escreva menos e encontre mais, com a barra de endereço
+# Variables:
+#   $searchEngineName - Name of the current default search engine as also shown in the urlbar.
+cfr-whatsnew-searchbar-body-enginename = Aceda aos sites que mais utiliza, com um único clique na barra de endereço. Encontre coisas mais rapidamente com os resultados do { $searchEngineName } e o seu histórico de navegação.
+cfr-whatsnew-searchbar-body-generic = Aceda aos sites que mais utiliza, com um único clique na barra de endereço. Encontre coisas mais rapidamente com os resultados de pesquisa do seu histórico de navegação.
+cfr-whatsnew-searchbar-icon-alt-text = Ícone de lupa
+
 ## Picture-in-Picture
 
 cfr-whatsnew-pip-header = Veja vídeos enquanto navega
 cfr-whatsnew-pip-body = A funcionalidade de vídeo em janela flutuante apresenta o vídeo numa janela flutuante para que possa assistir enquanto trabalha em outros separadores.
 cfr-whatsnew-pip-cta = Saber mais
 
 ## Permission Prompt