author Cláudio Esperança <>
Mon, 17 Jan 2022 13:52:32 +0100
changeset 6251 e0910097929ee117291ede6675c6e0add124221b
parent 4217 aff1dabb46caf5cee023aa5b6fc66f73068f7d04
permissions -rw-r--r--
Bug 1580599 - Convert to Fluent, part 3.

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at -->

<!ENTITY printCmd.commandkey            "p">

<!ENTITY findOnCmd.commandkey           "F">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey        "G">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2       "VK_F3">

<!ENTITY backButton.label               "Recuar">
<!ENTITY backButton.accesskey           "R">
<!ENTITY backButton.tooltip             "Retroceder uma página">
<!ENTITY forwardButton.label            "Avançar">
<!ENTITY forwardButton.accesskey        "A">
<!ENTITY forwardButton.tooltip          "Avançar uma página">
<!ENTITY copyCmd.label                  "Copiar">
<!ENTITY copyCmd.accesskey              "C">
<!ENTITY selectAllCmd.label             "Selecionar tudo">
<!ENTITY selectAllCmd.accesskey         "a">
<!ENTITY goBackCmd.commandkey           "[">
<!ENTITY goForwardCmd.commandkey        "]">
<!ENTITY homeButton.label               "Início">
<!ENTITY homeButton.tooltip             "Ir para a página inicial da ajuda">
<!ENTITY printButton.label              "Imprimir">
<!ENTITY printButton.tooltip            "Imprimir esta página">
<!ENTITY closeWindow.commandkey         "W">

<!ENTITY search.emptytext               "Pesquisar">
<!ENTITY searchHeader.label             "Resultados da pesquisa">
<!ENTITY toctab.label                   "Conteúdo">
<!ENTITY toctab.accesskey               "C">

fullZoomEnlargeCmd.commandkey3, fullZoomReduceCmd.commandkey2 and
fullZoomResetCmd.commandkey2 are alternative acceleration keys for zoom.
If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.  -->

<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey   "-">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey2  "">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey  "+">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey2 "="> <!-- + is above this key on many keyboards -->
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey3 "">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey    "0">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey2   "">

<!ENTITY helpSearch.commandkey          "k">

<!ENTITY zLevel.label                   "Sempre visível">
<!ENTITY zLevel.accesskey               "S">

<!ENTITY fullZoomReduceBtn.label        "Reduzir">
<!ENTITY fullZoomReduceBtn.accesskey    "d">
<!ENTITY fullZoomEnlargeBtn.label       "Ampliar">
<!ENTITY fullZoomEnlargeBtn.accesskey   "i">