browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Tue, 17 May 2022 15:53:41 +0200
changeset 6298 5d85e72ad05c35cf99476304cf23aff88dc55d20
parent 6172 aa42c148d702ece1e5b01a976a4eeca9eddc5fa5
permissions -rw-r--r--
Remove obsolete files (region.properties, bookmarks.inc)

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

bookmark-overlay-name-2 =
    .value = Nome
    .accesskey = N

bookmark-overlay-url =
    .value = Endereço
    .accesskey = E

# Location refers to the position of the bookmark within the browser's
# bookmarks, not to its URL or address.
bookmark-overlay-location-2 =
    .value = Localização
    .accesskey = L

bookmark-overlay-choose =
    .label = Escolher…

bookmark-overlay-folders-expander =
    .tooltiptext = Mostrar todas as pastas de marcadores
    .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext }
    .tooltiptextup = Ocultar

bookmark-overlay-new-folder-button =
    .label = Nova pasta
    .accesskey = o

bookmark-overlay-tags-2 =
    .value = Etiquetas
    .accesskey = E

bookmark-overlay-tags-empty-description =
    .placeholder = Separar etiquetas com vírgulas

bookmark-overlay-tags-expander =
    .tooltiptext = Mostrar todas as etiquetas
    .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext }
    .tooltiptextup = Ocultar

bookmark-overlay-keyword-2 =
    .value = Palavra-chave
    .accesskey = P

bookmark-overlay-tags-caption-label = Utilize etiquetas para organizar e pesquisar marcadores a partir da barra de endereço

bookmark-overlay-keyword-caption-label-2 = Utilizar uma única palavra-chave para abrir os marcadores diretamente da barra de endereço