Pontoon: Update Portuguese (Brazil) (pt-BR) localization of SeaMonkey
authorMarcelo Ghelman <marcelo.ghelman@gmail.com>
Mon, 06 Dec 2021 16:43:10 +0000
changeset 5509 76966efb09f0233f057f5d6ce311ba627b9cc8d9
parent 5508 e9e13307e9139bae24fefccf6b0423d839c237c7
child 5510 efd4e1082c55687391a2e3ebf389f79add0ac784
push id3206
push userpontoon@mozilla.com
push dateMon, 06 Dec 2021 16:43:13 +0000
Pontoon: Update Portuguese (Brazil) (pt-BR) localization of SeaMonkey Co-authored-by: Marcelo Ghelman <marcelo.ghelman@gmail.com>
suite/chatzilla/chrome/networks.dtd
--- a/suite/chatzilla/chrome/networks.dtd
+++ b/suite/chatzilla/chrome/networks.dtd
@@ -1,19 +1,24 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!-- Used in networks-edit dialog -->
 <!ENTITY networksEditDialog.title     "Editor de redes">
+<!-- LOCALIZATION NOTE
+     - width should be 62ch + length of longest serverList*.label -->
 <!ENTITY networksEditDialog.size      "width: 75ch; height: 28em;">
 
 <!ENTITY restoreButton.label          "Restaurar padrão">
 <!ENTITY restoreButton.accesskey      "d">
 
+<!ENTITY connectNetwork.label         "Conectar à rede">
+<!ENTITY connectNetwork.accesskey     "R">
+
 <!ENTITY networkListAdd.label         "Adicionar rede…">
 <!ENTITY networkListAdd.accesskey     "A">
 <!ENTITY networkListAdd.tooltip       "Adicionar nova rede">
 <!ENTITY networkListEdit.label        "Editar rede…">
 <!ENTITY networkListEdit.accesskey    "E">
 <!ENTITY networkListEdit.tooltip      "Editar a rede selecionada">
 <!ENTITY networkListRemove.label      "Remover rede">
 <!ENTITY networkListRemove.accesskey  "R">